前海鹰队侧卫布兰登·布劳纳被解禁并复职

海外网3月5日电 美国杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月4日发表了题为《前西雅图海鹰队侧卫布兰登·布劳纳被解禁并复职》的文章。

全文摘译如下：

布兰登·布劳纳去年12月份因违反了NFL的禁药政策而被禁赛

前西雅图海鹰队侧卫布兰登·布劳纳（Brandon Browner）周二在微信上发布消息说，去年12月份因违反了NFL禁药政策而被禁赛，如今已经被解禁且复职了。

布劳纳在微信上发表了一篇很长的声明来公布自己被解禁并复职的消息。去年12月18日，他因违反了联盟的禁药政策而被不带薪禁赛。被解禁后，布劳纳成为了自由球员，因为他早前与海鹰队签下的合约于本赛季末到期。

布劳纳的经纪人彼得·谢弗（Peter Schaffer）也向美联社透露了布劳纳被解禁之事。

“如今，我再次拥有了向球迷和队友们证明这项体育运动对我的重要性，”布劳纳写道，“我现在比以前更清楚地意识到成为NFL的一员不是一种权利，而是一种权限。”

近两年来，布劳纳已经被禁赛两次。上个赛季，他因违规使用禁药政策而被禁赛4场。他是继侧卫沃尔特·瑟蒙德（Walter Thurmond）之后海鹰队2013赛季期间第二位因违反禁药政策而被禁赛的球员。

起初，布劳纳并不赞同NFL对他禁赛时间的规定。

“很高兴古德尔理事和我的经纪人最终能够以一种积极的方式解决争议，正因为此，我才得以再次有机会回到NFL，”布劳纳写道，“我要感激那些支持我的人，我一定不会辜负你们的期望。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

布兰登·梅里韦瑟被禁赛两场 为此提出申诉

安德鲁·拜纳姆被骑士队无限期禁赛

罗伊·埃里森被NFL禁赛一场

(责编：姚凯红、王栋)