罗伊·埃里森被NFL禁赛一场

海外网11月25日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月22日发表标题为《裁判员罗伊·埃里森因辱骂红人队的特伦特·威廉姆斯而被NFL禁赛一场》的文章。

全文摘编如下：

红人队的特伦特·威廉姆斯在职业生涯中参加了49场比赛

NFL宣布，裁判员罗伊·埃里森因亵渎和贬损红人队的进攻截锋特伦特·威廉姆斯而被给予禁赛一场的处罚，禁赛期间不给工资。

威廉姆斯表示，埃里森在周日华盛顿红人队对阵费城老鹰队的比赛中辱骂了他。

美国国家橄榄球联盟裁判协会（NFLRA）发表了一份声明，声明表示他们将会再考察NFL的处罚。

“NFLRA谴责NFL 在没有向埃里森证实这件事的前提下而对他做出了禁赛处罚，”NFLRA的法律顾问迈克尔·阿诺德说，“罗伊·埃里森在NFL执教11年，而且他在NFL备受人尊重。NFL在没有考虑所有真情的情况下就对他强加处罚，这样做是专制以及不公正的表现，不久便会引起抱怨或者申诉。”

埃里森表示，双方球员都说过脏话。他还说，威廉姆斯侮辱他是黑人，但威廉姆斯并没承认。

“如果我确实侮辱过他是黑人，而与此同时他也对黑人这个词语很敏感的话，那我确实是做错了，”威廉姆斯在《华盛顿邮报》上说，“但是我很肯定我没侮辱过他。”

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)