首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年03月02日11:18|来源:海外网|字号:
海外网3月2日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)网站3月1日发表了题为《古斯·希丁克表示,自己会是下一任的荷兰队主教练》的文章。
全文摘译如下:
古斯·希丁克在1995年至1998年曾担任荷兰国家队主帅
阿姆斯特丹——古斯·希丁克(Guus Hiddink)表示,他正在组建一支教练团队,以便在他成为下一任荷兰国家队主帅的时候可以帮助到他。
路易斯·范加尔已经宣布自己将在巴西世界杯后辞职,但荷兰足球协会(KNVB)却尚未对希丁克的任命消息予以证实。
在周六,荷兰足协并未对此事予以置评。
“我正在和荷兰足协一起组建我想要的教练团队。”希丁克在周五傍晚的电台采访中这样说道。“这将会花上几天或是几周的时间。”
在荷兰队经历了2012年欧洲杯小组赛出局的灾难后,范加尔对这支队伍予以了重建。而希丁克则表示,自己可能将会对荷兰队进行更多的改进。
“我认为荷兰队队员身上还有更多的东西需要展现出来。”希丁克说。
希丁克曾在1995年至1998年执教荷兰国家队,并且领导着这支年轻而又有才华的球队在1998年于法国举行的世界杯中打进半决赛,而他的队伍最后在点球大战中输给了巴西。
希丁克同样也带领韩国队令人意外的杀进了2002年世界杯的半决赛,并且引领着默默无闻的俄罗斯队占据了2008年欧洲杯四强中的一个席位。
希丁克同样也有着执教一系列俱乐部的经历,而这些球队则包括了埃因霍温、皇家马德里,他还在切尔西一度担任了短期的代理主教练。
而67岁的希丁克同样也表示,自己不会将第二次接管荷兰国家队的任务视作是一份轻松的工作。
“我并不会成为一名随心所欲的教练。”希丁克这样说。“我们正在忙着建立一支伟大的教练团队。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓)
海外网,希丁克,体育画报