日本福岛核电站再现污水泄漏 或达严重事件水平

海外网2月21日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站2月20日发表题为《日本福岛核电站出现新的高放射性污水泄漏》的文章表示，日本福岛核电站再次出现污水泄漏事件，并以达到了国际核辐射等级三级的“严重事件”水平。

全文摘编如下：

（路透社）——日本福岛核电站的运营商在周四表示，有100吨高放射性污水从一个储罐中泄漏，而这也是自去年8月以来出现的最为严重的事件——当时一系列的放射性污水泄漏则是引发了国际恐慌。

东京电力公司告诉记者，最新泄漏的污水不太可能会流入海中。但在这一曾于2011年受到地震和海啸毁坏的地点出现新泄漏情况的新闻，则是进一步的削弱了公众对这一由一连串灾难和披露所震动的公共设施的信任感。

“我们正在采取各种措施，而我们也要向因这样的一次泄漏而感到担心的民众们道歉。”日本东京电力公司（Tepco）的发言人小野正幸（Masayuki Ono）这样表示。

“由于（发生泄漏的）储罐区域并没有排水系统，因此污水不太可能会流入海洋。”

日本东京电力公司表示，因一个阀门出现差错而处在打开的状态，导致了大量的污水流入到了一个单独的容纳区，而在周三晚些时候则有污水从一个巨大的储罐中溢出。

一位工作人员在距离海洋大约700米远的这一区域进行巡逻，并且发现了有污水从连接在储罐一端的排水管中泄漏了出来。

据悉，这一核电站已经因之前对遭到地震和海啸破坏的三座反应炉核心熔毁的应对情况遭到了严厉的批评，而这里距离东京北部只有220千米的距离。

而一位核监管官员则在上周表示，尽管监管机构不断提出要求，但是东京电力公司却推迟发布了地下水中的锶90测量结果已经达到了创纪录新高的这一消息。

对这一最新泄露事件的初始测量结果显示，泄漏的污水中β射线的放射性物质浓度高达每升2.3亿贝克勒尔，这其中还包括锶90。

这一水平几乎等同于去年300吨污水泄漏的纪录，被视为是“严重事件”，或是等同于国际核辐射等级全部七级中的三级水平。而向海洋中排放锶90的法律限制则是为每升30贝克勒尔。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

核灾难之后：日本婴儿先天缺陷的新数据（上）

核灾难之后：日本婴儿先天缺陷的新数据（中）

核灾难之后：日本婴儿先天缺陷的新数据（下）

(责编：张霓、王栋)