海外网10月9日讯 美国杂志《新闻周刊》网站（Newsweek）近日发表题为《福岛一代：日本后灾难时代婴儿先天缺陷的新数据》的文章。

全文摘编如下：

最近，《每日野兽》获得了一组有关日本新生儿先天缺陷的、尚未发表的数据。数据显示，在2011年，婴儿的患病率有了小幅度的上升，而2011年正是福岛县发生核灾难的时期。患病率，即分娩中婴儿畸形的概率，像是心脏中有小洞（心房间隔缺损）——达到了2.43%，而这一数据仍被辐射专家们认为是低于正常数值的水平。

进行这项研究的大学并未透露具体地域的数值，然而，一些日本国内和国外的核专家们断言，日本需要严肃地衡量其核问题对健康造成的影响，包括先天缺陷在内，“日本不仅需要年度的数据，而是应该每月测量数据，并且按不同的区域加以划分。”

2011年3月11日，一次9.0级地震以及海啸袭击了日本东北部海岸，而这也引发了东京电力公司（TEPCO）运作的福岛第一核电站发生了核事故。核事故向空气中以及水源中释放了大量的放射性物质，而一些报告则称，某些类型的放射性物质释放水平已经超过了切尔诺贝利核事故中的水平。

9月初，日本核能管理委员会（Nuclear Regulation Authority）表示，在福岛第一核电站附近储水箱中的辐射读数达到了之前未被登记在案的高水平。一个储水箱中甚至达到了每小时2200毫西弗特的水平。而一个未受到任何保护的人如果接近受污染的区域，他将在数小时内受到致命的辐射剂量。

而直至目前，因核事故而被释放出来的放射性物质的确切数量仍然是未知的。日本现已倒闭的核能工业安全机构（NISA），曾经向公众隐瞒了重要的核辐射数据，目的就是为了避免引起恐慌。而独立人士的研究则表明，这种被释放出去的大量核辐射，要远高于日本政府的官方调查结果。或许在几个月里，放射性物质也已渗入了地下水中，而东京电力公司也正努力遏制其所造成的损害。（未完待续）

作者：杰克·阿德尔斯坦和娜塔莉·斯塔基

译者：张霓

【相关阅读】

核灾难之后：日本婴儿先天缺陷的新数据（中）

(责编：张霓)