首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月26日10:11|来源:海外网|字号:
摘要:丹佛野马队的跑锋诺肖恩·莫雷诺在上周对阵新英格兰的比赛中遭受肋骨伤,伤后缺阵球队本周的所有训练。然而,他表示期待参加周日超级碗的比赛。 |
海外网1月26日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)1月25日发表了题为诺肖恩·莫雷诺期待周日的超级碗》的文章。
全文摘译如下:
肋骨受伤并没有改变诺肖恩·莫雷诺参加超级碗的事实
丹佛野马队跑锋诺肖恩·莫雷诺(Knowshon Moreno)周五表示,他期待参加周日对阵西雅图海鹰队的超级碗。
莫雷诺在上周对阵新英格兰队的AFC锦标赛进行到第四节的时候遭受了肋骨伤。伤后,他及时做了X透射,但结果并不那么理想。他因伤缺阵了本周的所有训练。
以下是《今日美国》的报道:
“我感觉越来越好了,伤势在渐好。我已经做好了参赛的准备,”莫雷诺说。
“我之前也有过同样的经历,受伤并不阻碍我参赛。”
莫雷诺表示,他并不指望自己在对阵海鹰队的比赛中能够有所突破。尽管野马队本周没有任何比赛,但球队于本周宣布了有3位球员受伤,莫雷诺就是其中的一员。
包括季后赛在内,莫雷诺今年打出了1039码以及10次触地得分的成绩。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、郝伟凡)
体育画报 NFL 诺肖恩·莫雷诺