谁该为海滩游客之死负责？

2014年01月07日12:00|来源：海外网|字号：

摘要：这些沙滩行人得为他们的风险承担全部责任吗？迈阿密海滩的负责人员应该警告游泳者相关风险？不如让你来做裁判吧。

海外网1月7日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《谁该为他们的死负责？》的文章。

全文摘译如下：

拉比·伊斯雷尔·波利耶夫（Rabbi Israel Poleyeff）是纽约市西达赫斯特的一位高中老师，他平常外出度假的机会很少。他的妻子尤金尼娅是一位学校秘书，她也几乎没有外出度假的时间。正是如此，这对夫妇——都已经60多岁了——一直期待去迈阿密海滩度假。1997年2月份，正值学校假期，这对夫妻终于如愿去了迈阿密海滩。

扎克里·布鲁（Zachary Breaux）也是一位纽约人，他也在那周去了迈阿密海滩。36岁的他是一位爵士乐吉他手，和他一起去那儿的还有他的妻子和三个小女儿——阿莱克西斯、米娅、妮娜。因为当时布鲁的新专辑《Uptown Groove》的销量排前，全家人就决定去迈阿密海滩庆祝。然而，没有谁知道他们将会在那儿发生悲剧。

布鲁一家度假期间住在塞维尔酒店——海滩附近的29号街道上。度假的最后一天，他们跟其他的游客一起在海滩上沐浴阳光、享受大自然赐予他们的欢乐。海滩上有个流动式的澡堂，游客可以在里面淋雨，也可以在那儿用餐。那儿几乎什么都有，唯一缺少的就是救生员。

那天，波利耶夫也去了第29号海滩。尤金尼娅喜欢游泳，因此，在丈夫沐浴阳光的时候，她和其他的几位游客在海里游泳。然而，当时没有谁知道一股凶猛的海浪正向他们袭来。

当海浪袭来之时，尤金尼娅完全措手不及，结果不幸被卷到海里去了。

尤金尼娅哭着求助的时候，扎克里·布鲁正和女儿们在海滩上修建城堡。在听到尤金尼娅的求救声后，布鲁急忙向她跑去，而布鲁的妻子则慌忙跑去找救生员。

扎克里勇敢地跳进海里去救尤金尼娅之事对他的家人产生了巨大的影响。1998年，这位优秀的游泳者——他也是前鹰级童子军——曾在意大利海岸救了一位溺水的男性。然而，因为这股海浪过于凶猛，扎克里不但没能把尤金尼娅救起来，就连他自己也被海浪冲走了。两人最终都身亡了。

波利耶夫和布鲁两家人事后要求直管迈阿密海滩的市领导人负责。他们称，市相关负责人应该警告游客海滩上有风险。为什么海滩上没有救生员？事发当天，21号海滩上都安排了救生员值班，也打出了海浪警告旗帜。在这两个家族的人看来，如果迈阿密海浪相关负责人员也有事先警告游客们海滩上有危险的话，那这个悲剧就能够避免了。

而迈阿密海滩的律师坚持认为，即便是迈阿密市官员，他们也无法与大自然的力量抗衡。他们还称，相关人员不可能随时都能够保证游客的安全。

你认为迈阿密海滩负责人有义务警告游客海滩上的风险吗？你觉得波利耶夫和布鲁家族得为此事负全部责任吗？

作者：Robin Gerber

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。