移动客户端

探访罗本岛：曾经囚禁着自由斗士曼德拉的地方【2】

2013年12月11日10:53|来源：海外网|字号：

摘要：罗本岛贫瘠而又荒芜，但种族隔离政策最为伟大的敌人们正是在这里经受着磨砺。前往罗本岛的旅行算不上是一趟愉快之旅，但是，这里所具有的影响力却是不可否认的。

我向这位导游询问了关押在这里的人们所进行的研究、辩论，以及为什么那么多伟大的作家和思想家都因种族隔离制度而诞生。“我们这里有这样的一个说法：三人行，必有我师焉。很多没有受过教育的、不识字的人在离开这个地方的时候，都拥有学历甚至是博士学位。他们成为了医生、律师以及大学教授。看看南非总统祖马，看看莫特兰蒂（Motlante），再看看我们的伙伴曼德拉。这座监狱就是我们的大学。”

之后，他带领着我们穿过岛屿，去看看其中的一个巨大的石灰石采石场。“我们整天在阳光下工作，来用钝的工具敲碎岩石；一些囚犯会因为石灰岩刺眼的光芒而令他们的眼睛失明。很多时候我们都会进行绝食的尝试并保护我们的眼睛——这是一件简单的事情，但却没有效果。警卫告诉我们，太阳镜并不是监狱着装的一部分。”就像他的自由斗士伙伴们一样，尽管曾经经历过所有的委屈和痛苦，这个人完全缺乏怨恨和悲伤。当我们离开采石场的时候，我询问了他为什么最终会留在罗本岛上。

“我和南非学生大会（Congress of South African Students）一起进行抗议。我们举行示威来反对种族隔离政权——但是总是通过和平的方式。我在斯威士兰、安哥拉、津巴布韦、博茨瓦纳接受训练，并学习政治自由、种族、平等和非暴力的抵抗。我因第29章内部安全法令而遭到逮捕和拘留，而在控告记录上，则包括了‘非法出境, 非法重新进入国家、谋反以及进一步的发展恐怖主义’。为此，我遭受到了严重的折磨。”他向我展示了在他的前臂所留下的深深的伤痕。

“我的许多伙伴都被杀害了。这里还有女囚犯，我甚至不能讲述在她们的身上发生了什么，因为她们所遭受到的待遇是无法用语言形容的。我在被带到罗本岛时，手腕和脚踝上都带着铁制的镣铐。这一切发生在1985年。”

我震惊的意识到，这一切都发生在不到30年之前——就在这里，在这个拥有着镣铐以及强制劳役的监狱里，在1985年，这一切怎么会发生？当然，我在成长的过程中就听说了反种族隔离的斗争，但是，直接地看到这座岛屿却令我看到了它在可怕的存活着。和我的导游进行谈话时，我开始欣赏起这些人所经历的事情所带来的意义：殴打、屈辱和错误的指控；还有他们在这里度过的成千上万天的监禁。当我们庆祝纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉的存在，以及哀悼他的死亡时，我又想起了这一点。在解放斗争中的这位杰出的领袖，向世界展示了如何选择宽恕而不是怨恨，选择和解而不是复仇，以及选择爱而不是恨。

我并不遗憾离开罗本岛；因为这里不是人类所居住的地方。在乘坐着一艘粗糙的渡船回到开普敦时，导游最后所说的话一直伴随着我：“记住，自由并不会从天而降。”

作者： Emma Woolf

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。