悼念曼德拉：以图片记录曼德拉的一生（上）

海外网12月7日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）12月5日发表题为《图片记录纳尔逊·曼德拉的一生》的文章表示，南非前总统纳尔逊·曼德拉在周四去世，享年95岁。本文以图片的形式记录了曼德拉的一生。

全文摘编如下：

图1

“我们的国家失去了他最伟大的儿子。”南非总统雅各布·祖马在宣布南非前总统纳尔逊·曼德拉在周四去世，享年95岁的时候这样说道。

曼德拉似乎注定是一位与他人政见不同的领导人。他的中间名字“罗利赫拉赫拉”（Rolihlahla）在科萨语中意味着“麻烦的制造者”，而他几十年来坦率的行动主义则是南非种族隔离政府的眼中钉。在尝试推翻白人至上的政权统治时，曼德拉被判无期徒刑，而他也度过了27年残酷的监禁生活。然而，曼德拉的斗争所获得的后来的胜利却是伟大的。在1990年，随着内部与外部的压力达到高潮，曼德拉最终高举着拳头走出了监狱。四年后，他在南非第一次民主选举中，当选为这一国家历史上的第一位黑人总统。

曼德拉在1999年离职，并将他的注意力转向了国际人权、对抗贫困的活动、艾滋病以及孩子的议题上。尽管曼德拉越来越虚弱，但在世界各地，他仍然是自由和仁慈的一个强有力的象征。在曼德拉去世的消息被宣布的一小时后，美国总统巴拉克·奥巴马敦促整个世界“创造一个对得起曼德拉牺牲的未来。”

图2

图片摄于1952年，当时的曼德拉还是一位年轻人，他戴着拳击手套来释放能量和紧张的情绪。成长在一个传统村庄的曼德拉被教育成为一名律师，在20世纪50年代全是白人的国家党上台后，曼德拉就成为了在约翰内斯堡反种族隔离运动中的一位积极分子。

图3

20世纪50年代，在图片右边的纳尔逊·曼德拉与非洲国民大会的领导人帕特里克（Patrick Molaoa）和罗伯特（Robert Resha）一起进入约翰内斯堡的法庭。在那里，他们将会面临叛国罪的指控。

图4

图片摄于1957年，曼德拉和他的第二任妻子温妮在婚礼中微笑。30年后，当曼德拉走出监狱时，温妮陪伴在自己丈夫的左右。但是，两人却在曼德拉出狱的6年后，也就是1996年离婚。

图5

在离开有关叛国罪的审判听证会时，身着笔挺西装的曼德拉露出了灿烂的笑容。

图6

南非妇女要求释放因煽动罪而出现在法庭上的曼德拉。这些妇女和温妮·曼德拉一起，在约翰内斯堡市政厅的台阶上发出她们的声音。

图7

在27年的监狱生活后，曼德拉在1990年2月11日和他的妻子温妮离开了维克多·维尔斯特监狱（Victor Verster Prison）。而在一年以后，南非人就举行了他们的第一次选举，并推选曼德拉作为他们的首位黑人总统。

图8

在1990年，教皇约翰·保罗二世（Pope John Paul II）与曼德拉在梵蒂冈握手。

图9

前往阿姆斯特丹的曼德拉吸引了1万5千名的仰慕者，图片中显示的是在自己被释放的那一年，曼德拉从一家剧院的阳台向人们致辞。

图10

在会见阿肯色州州长和最有希望的总统候选人的六年后，比尔·克林顿授予了曼德拉国会的金色奖章。图片拍摄于1992年，曼德拉称赞了民主党对帮助南非进行斗争所做出的奉献。（未完待续）

作者：Nina Strochlic

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：王栋)