海外网8月28日讯 美国《名利场》网站8月27日发表题为《汉堡王“薯条汉堡”如你所愿吗？》的文章。

全文摘编如下：

汉堡王发布真正令人兴奋的美食新闻：这家连锁快餐店在菜单上新添了一项——“薯条汉堡”。

据美联社报道，正如你所料，包含360卡路里和19克脂肪的“薯条汉堡”的确是别出心裁，但却没有任何其他创新发明。基本上就是一块标准牛肉饼放上四条连着的薯条。美联社的意思是，这种薯条汉堡完全就是汉堡里加上薯条。（为什么只有四根薯条？太恶心了!你这讨厌的笨蛋，为什么不用五根薯条？看在上帝的份儿上，你确实在吃汉堡呀。）

这种薯条汉堡仅仅是这家连锁店新菜单中的第一项。汉堡王还将推出其他一些新品：

餐巾三明治：基本上就是一个裹在餐巾里的汉堡。

颠倒汉堡：基本上就是一个脸朝下放在盒子里的汉堡。

鸡柳汤：基本上就是一个碗里放上鸡柳和番茄酱。

生菜沙拉：基本上就是沙拉中额外加一片生菜。

生菜沙拉和奶酪：基本上就是额外加了一片生菜的沙拉上再放上一片蒙特里杰克乳酪，当然，奶酪片额外收费。

番茄酱洛林：基本上就是番茄酱里放一片培根。

吸管奶昔：基本上就是买奶昔附赠一根吸管的意思。

三倍双层堡：基本上就是三个双层堡。

两倍双层堡：基本上就是两个双层堡。

空空如也堡：基本上就是一个空袋子。

作者：Juli Weiner

译者：王竹

(责编：文博、牛宁)