海外网8月26日讯 美国《名利场》网站近日发表题为《热衷于传统香烟的名人们》的文章。

全文摘编如下：

由于传统香烟的卫生问题仍然存在争议，电子香烟——传统烟草香烟的替代品，开始备受好莱坞各路明星的热捧。不论是在公共自行车上、颁奖典礼上还是在深夜脱口秀节目的片段中，莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）、罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）和凯瑟琳·海格尔（Katherine Heigl）都曾经被拍到吸电子香烟的场景。

事实上，无论是作为代言人（科特尼·洛芙同NJOY）还是投资者（布鲁诺·玛斯和脸书创始人肖恩·帕克，同样是NJOY），名人们需要在公开的场合推崇电子香烟。

然而，在这种传统烟草被逐渐抛弃的形势中，我们却搜集到了一些好莱坞的传统主义者，他们仍然沉浸在优质、老式且不健康的传统香烟之中。

杰克·尼克尔森（Jack Nicholson）

西恩·潘（Sean Penn）。

拉娜·德雷（Lana Del Rey）。

蕾哈娜（Rihanna）。

杰昆·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）。

莲莎·露夏恩（Lindsay Lohan）

约翰尼·德普（Johnny Depp）。

玛丽·凯特·奥尔森（Mary-Kate Olsen）。

凯特·莫斯（Kate Moss）。

作者：Julie Miller

译者：王竹

(责编：文博、牛宁)