海外网8月27日讯 美国《名利场》网站8月26日发表题为《哈斯纳特·克汉对<戴安娜>深表不满》的文章。

全文摘编如下：

在大多数情况下，如果得知一名匈牙利演员在一部瞄准奥斯卡奖的电影中饰演你自己，你应该感到高兴。但是哈斯纳特·克汉（Hasnat Khan）却不以为然。

身为戴安娜王妃（本期《名利场》杂志封面人物）的前任恋人，克汉针对即将上映的传记电影《戴安娜》接受一份英国报纸的采访，对此，他表现出一种愤怒的情绪。在该电影中，娜奥米·沃茨（Naomi Watts）扮演已故王妃戴安娜，纳威恩·安德鲁斯（Naveen Andrews）（美剧《迷失》中的赛伊德）扮演克汉。

尽管有声明称他“批准”了这部电影的制作——电影涵盖了他与戴安娜两年间的关系 ，但他本人仍称自己从来没有这样说过。他还认为这部电影“基于八卦和假设”。奇怪的是，他只看了一小节电影片段便做出这个声明（可能刚好是本文配图的这部分情节）。就好像是，你看了《纽约时报》中一篇文章的第一段，就跑去对朋友说自己“气坏了”。

他说：“从这张照片可以看出，电影只是在假设我们之间如何相处，但是他们完全搞错了。”

克汉说，他以后也不会再去看这部电影。

“一位朋友问我是否会隔天溜进电影院去看这部电影。但我不可能再去看它……大多数情节都来源于八卦，如果我去看，我就会坐在那里一刻不停的说：‘这是错的，那是错的，这不对。’”

对于克汉来说，这或许是个明智的选择。即使如此，任何对电影的抨击都会引起人们的关注，从而令更多的人怀着好奇之心去观看这部电影。你必须学会坦然面对这些，哈斯纳特！

作者：Josh Duboff

译者：王竹

(责编：文博、牛宁)