海外网8月8日讯 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《编者笔记：一场神奇的事故》的文章

全文摘编如下：

在城市街道上的一次小摔跤导致了神奇的事故。

2004年12月5日早上，我非常平稳地走在城市街道上，却无意中撞到了地铁炉排，这让我很是不解。

鲜血从我膝盖上一块三寸深的伤口中细细的流出来，路人纷纷过来帮忙。眼看止不了血，我就叫了一辆出租车。我对司机说：“去最近的急诊室。”我给老板发了邮件，告诉他我可能要迟到一小时。

在急诊室里，我跟挂号护士说我需要缝针。她看了看我，然后说：“你直接去产科病房吧。”

“不，不，你不知道，”我摸着隆起的肚子说，“我没有撞到肚子，没有其他的创伤，我感觉很好。”

她没同意。我那时候怀了7个月的双胞胎。孕妇就得去妇产医院做检查。检查完后，主治医生很严肃地告诉我：“你子宫收缩了。”

我住了5天院，一直怀疑医院的检查仪器是不是有问题。如果我子宫收缩了的话，那为什么我丝毫都没感觉到？大家都很焦虑烦躁，唯独我保持镇静。我很确定宝宝不会那么早产，但为了以防万一，我得输入硫酸镁液，以促进宝宝的发育。经过6个星期卧床休养，我那对健康的女儿在临近预产期的时候出生了。

本月，我们发行“幸运如我”，这又让我想起了那一天。大卫阻止抢劫、史蒂芬找到生母、弗吉尼亚两次中彩，这些是运气原因还是神的安排？我常常问自己，我那天早上是因为走了运所以才被绊倒的吗？还是一股强大的力量促使的？

我女儿奥利维亚给了我最好的答案：“妈妈，我认为是天使推了你一把。”

译者：姚凯红

(责编：文博、牛宁)