海外网8月5日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《皇马后卫佩佩谨慎对待和曼城之间的转会传闻》的文章。

全文摘编如下：

佩佩:是曼城主帅佩莱格里尼执教皇家马德里时的麾下大将

摘要：皇家马德里后卫佩佩不太愿意谈及关于他与曼城之间的种种转会传闻。

正文

新上任的曼城主帅佩莱格里尼正在试图把更多的新球员带入俱乐部，在他执教皇家马德里期间，葡萄牙球员曾是他的麾下大将。

皇家马德里足球俱乐部主席弗洛伦蒂诺.佩雷斯7月份时表示佩佩是非卖品。曼城在香港参加季前赛之旅时，当被问及这名30岁的球员时，佩莱格里尼不想就此进行发表评论。

今年夏天当合同到期后，前曼城队长科洛.图雷离开了这座2012年英超冠军球队到了利物浦队。队中英格兰国脚乔莱昂.莱斯科特在曼城的合同也到了最后一年。佩莱格里尼的引援名单上需要加上一名后卫队员。

皇马赛季前在洛杉矶对阵埃弗顿的友谊赛后，被问及是否有可能离开伯纳乌时，佩佩保持谨慎的态度。

“我是一名职业球员。上赛季末他们留下许多问题需要解决，但是我需要履行完自己的合同。”佩佩说。上赛季欧冠比赛，他参加了皇马对阵曼城的全部两场比赛。

“我会与皇马主席和我的经纪人谈话，看会发生什么。”

“我有合同在身，而且我爱这座俱乐部，我爱这里的人们。”

作者：Tim Oscroft.

译者：林浩

(责编：林浩)