海外网8月5日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《城市公开赛：德尔.波特罗雨中作战击败托米.哈斯进入决赛》的文章。

全文摘编如下：

德尔.波特罗将在周日的决赛中对阵约翰.伊斯内尔

摘要：赛会头号种子德尔.波特罗在一场雨中作战中击败托米.哈斯进入华盛顿城市公开赛的决赛。

正文

阿根廷人在刚开局时陷入了苦苦挣扎，哈斯很快取得4比1的领先，但是随后大雨降临华盛顿，比赛被迫中止了三四个小时。

但他们的比赛重新开始时，德尔.波特罗找回状态追平了比分重新掌控比赛，尽管哈斯再次破发得分，但在两人的决胜局里，阿根廷人还是取得了胜利，赢下首局。

这名南美选手，正在努力赢取他在本项赛事的第三座冠军。在第二局比赛里，当他破发得分以5比3领先时，他做出了一个关键的移动，恰当时机的发球得分，以7比6 和6比3的比分锁定了比赛的胜利，进入最后的决赛。

决赛中他将对阵本土选手约翰.伊斯内尔，后者在以6比7,6比3和6比4的比分战胜俄罗斯人德米特里.图尔苏诺夫的比赛中，共发出了29记ACE球。

背靠背的冠军

伊斯内尔正在努力赢取一个背靠背的冠军，他上周在亚特兰大刚刚取得他职业生涯的第7个ATP赛事的冠军。

决胜盘第五轮的一个破发得分对这位28岁的美国选手来说非常关键。赛后伊斯内尔承认接下来在周日的决赛中他要面对一个强劲的对手。

“他的发球非常好，回球也很棒，”伊斯内尔评价德尔.波特罗，“实际上他几乎能在底线把球给击碎，这也是他能排名世界第7的原因。他非常棒。”

“这两个周在亚特兰大和这里，我的发球不可思议的好，这是我的优势，这点毫无疑问。在大多数比赛里，这都将成为我获胜的机会。”

“我感觉现在自己的发球节奏非常好。这样的场地对我的发球也有利。我现在信心满满，士气高昂。所以一切都很好。”

译者：林浩

(责编：林浩)