海外网8月5日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《里奥.费迪南德表示退役后他想从事管理工作》的文章。

全文摘编如下：

费迪南德打算今年争取教练员资格证

摘要：曼联球星里奥.费迪南德最近透露他正在考虑退役后从事管理工作。

正文

费迪南德，下周将参加球队为他举行的与塞维利亚的纪念比赛，他权衡了下自己退役后的选择，决定今年争取教练员资格证。

这位34岁的球星表示如果有机会，他很有兴趣在将来从事管理工作。

费迪南德在他的新书：《里奥，我在红魔的十年》的发布会上说：“我希望给自己一个成为教练的选择。如果真的有人给我一份这样的工作，而我也有能力去做的话。”

“我还不知道自己是否想做这份工作，或者自己能否胜任。”

“但是我想我能归还足球一些东西。”

“三年前我就参加了教练员资格培训，但是由于背伤，我没能继续下去。”

“今年我想重新开始，希望我退役前能取得教练员资格。”

“至于是执教我们的年轻球员梯队，21岁以下青年队或者别的什么，我现在还没什么想法。”

里奥.费迪南德的新书《里奥，我在红魔的十年》将于8月9号全面发售。

作者： Pete O'Rourke

译者：林浩

(责编：林浩)