海外网7月8日讯  美国《名利场》（《VANITY FAIR》）官方网站上，2013年7月2日发表题为《亚历克·鲍德温“再也不会”上推特：“这就像在你的盔甲中留有一道裂缝以使其他人能够走过来把你杀死”》的文章。

文章摘编如下：

亚历克·鲍德温和他的妻子希拉莉亚

除了在伍迪·艾伦即将上映的电影《蓝色茉莉花》（Blue Jasmine）中扮演一位麦道夫式的白领罪犯，亚历克·鲍德温最近还和代理机构Rock Paper Photo组织了一场包含30张音乐和电影传奇人物照片的选集展览。

该项展览在曼哈顿的Gallery 151举办。在周一麦卡伦主办的一个聚会上，《每日名利场》找到了鲍德温。将要成为父亲的鲍德温告诉了我们他推特账户的命运、他对即将出世女儿的希望以及他对不再表演的渴望。这些关键问题都可以从我们的对话中得知：

《每日名利场》：是什么吸引你去选择这些照片的？照片的主题包括披头士、滚石乐队、迈克尔·杰克逊、伊丽莎白·泰勒以及大卫·鲍伊。

亚历克·鲍德温：我挑选了属于我那个年代的照片……大概是60年代后期、70年代的时候。当我还是孩子的时候，我们会抽点大麻并且躺在地板上，把音箱放在脑袋旁边并且将音量调至最大，去听平克·弗洛伊德的“月之暗面”。每个人都在自己的房间贴了他们的海报，甚至每个人的墙上也都有齐柏林飞艇的四个人。这些都是些奇怪的废话。（笑）

你喜欢经典电影还有古典音乐，对吗？

我今年已经55岁了，因此，是的，我喜欢古典的，我的整个人生现在都充满着古典，除了我的妻子。我有个漂亮的妻子，但是她并不古典。

她听的都是现代音乐吗？

是的，她听的大多数音乐都是当下年轻人听的。

你会收集古典的东西吗？

我收集旅行闹钟。在1994年，我曾经到过法国的一个跳蚤市场，那个时候我打开了一个美丽的积家折叠八天发条闹钟并把它放进了一个美丽的箱子中，啊，从1994年起，我就开始收集旅行闹钟了。

你有没有为你的收藏品准备一整个房间？

我把它们放置在不同的地方，但是我的妻子现在告诉我我们应该摆脱它们。她认为这有点蒂姆·伯顿（以怪异恐怖风格著称）的感觉。她在等着约翰尼·德普在房间里来回转，就好像房间里有海角之类的东西。

您参演了伍迪·艾伦的新电影《蓝色茉莉花》。您可以讲讲关于自己角色的一些事情吗？

我的角色并没有那么重要。我的角色会推动故事的发展。在电影中反复出现的是凯特·布兰切特——这就是她是当今在世的最伟大的3个电影女演员之一的原因。在她身边好像围绕着可卡因一般。她是如此的令人激动。我爱她。

您如何评价爱德华·斯诺登事件?

我想要在纽约公共广播电台自己的播客中采访他。我已经联络了我在伦敦所有知道阿桑奇的朋友。我打算飞到俄罗斯试着去采访斯诺登。

真的？

我打算试一下。

您是他的粉丝，还是认为他所做的令人害怕?

我既不是他的粉丝也不愿批评他。我希望这件事尽快结束。这就像丹尼尔?艾尔斯伯格一样，对吗？在当前让我们先查明他手中拿着什么。我们先不要自动的假设他是国家的敌人。如果他是，那么我们可以用法律对付他，对他来说这很不幸，但他活该。许多人都想得到他，我确定有人会希望和他进行交易。

您还会再启用推特账户吗？

再也不会了。不会了。我参加了Jimmy Gandolfini的葬礼，当我在葬礼上的时候，我意识到Jimmy Gandolfini没有推特。Jimmy Gandolfini深受爱戴，他作为演员得到了众人的赞美，他也根本不在乎什么社会媒体。

我从葬礼中学到了一课。我告诉自己，这是浪费时间。虽然推特有时候很有趣，但是乐趣逐渐变少，变少，再变少。这就像在你的盔甲中留有一道裂缝以使其他人能够走过来把你杀死。我停了下来并且告诉自己，我会试着不让自己再碰推特了。

我有一个婴儿，每个人都知道发生在我女儿身上的事，这会令人感到痛苦——真的令人感到不快。现在这件事结束了，我不希望同样的事发生在我下一个孩子身上。我人生的梦想就是希望我的女儿——当她到7岁或8岁的时候，她有一个朋友，她在自己的家里对我说：“爸爸，苏西的妈妈说你曾经上过电视。爸爸，这是真的吗？”如果她不知道我是一个公众人物，对我来说着将是非常幸福的事情。

你不会停止表演，对吗?

如果可以的话，我不想再演戏了。这将会是世界上最伟大的事情。

我们不希望你离开。

但是我希望离开，如果我找到了其他事情去做的话。

作者：Bennett Marcus

译者：张霓