海外网 7月4日讯 体育画报7月3日发表题为《世界足坛风云迭起》的文章。

全文摘译如下：

厄尔瓜多

在位于厄尔瓜多首都基多的世界杯预选赛中，阿根廷中场马切拉诺因为踢了医疗车的司机而被出示红牌，那位司机只是想在他受了轻伤后把他带下场而已。（据马斯切拉诺说，他踢司机是因为车开太快了）被罚下场后，马斯切拉诺对裁判的态度非常强硬，以至于武装警察不得不出面干涉。

巴西

就在民众对巴西政府在经济上的不平等和在2014年世界杯赛事上的巨达花费进行游行活动的同时，国际足联宣布此次世界杯的官方指定香槟定为泰亭哲（名品香槟）。

喀麦隆

穆罕默德在他再次当选国家足球协会会长的那天，因为挪用国家资金而被送进监狱。

刚果民主共和国

TP马赞姆贝俱乐部因为在更衣室为某人提供庇护而被罚款5000美元。这个人在该俱乐部对阵奥兰多海盗队的比赛后袭击了一名裁判。

英国

纽卡斯尔返聘乔·金尼尔作为他们的足球经理。令人印象深刻的是他2008年开始第一次工作总结的新闻发布会的开场：“你们中谁是西蒙·布尔德（作家）？你……”金尼尔的新的职业生涯从一段电台采访开始，在那段采访中，他错把总导演德里克·兰姆贝亚思的名字念成了兰姆贝兹、把中场卡巴耶的名字念成了“烤肉”。

热刺新星加雷斯·贝尔试图给他的进球庆祝方式申请一个商标，他的方式是：用双手摆出一个心的形状。

凯尔特人前锋安东尼·斯托克斯因为涉嫌搅乱一个猫王模仿秀而被逐出俱乐部。

比利时

一场比利时对战荷兰的慈善比赛最后演变成了观众和球员挥舞着拐杖相互争斗。比赛发生在由截肢者组成的队伍之间。一位比利时运动员说：“除了最后那场架，比赛一切都很顺利。”

毛里求斯

国际足联主席布拉特在岛上一次会议发言中描述莫亚·多德是“一个很优秀地候选人也是一位长得挺漂亮的候选人”（莫亚·多德是国际足联执委中第一个获得永久职位的女性），这位足联主席还曾建议妇女应该穿更贴身一些的制服。

澳大利亚

在对阵约旦后的一次记者招待会上，国家队主教练霍尔格奥西克指着一个女性球队官员说到：“女人在公共场合应该闭嘴。”（后来，他道歉承认当时只是开了个玩笑。）

译者：湛超宇