新闻周刊：解密华盛顿高官的宗教信仰

【10】

华盛顿到处有人认真践行着自己的信仰 （图片来源：帕诺斯）

在华盛顿，我了解到的最虔诚的一位信徒是奥巴马总统。他在椭圆形办公室有一些私人时间用来和牧师共同祷告。他每天早上通过黑莓手机诵读祈祷文。他生日的时候请来了宗教领袖，为他祈祷来年一帆风顺。我们时不时地能够看到奥巴马公开进行基督教活动，从他在由自己发起的复活节祈祷早餐会上所做的年度讲话，到国家发生悲剧事件后他引述的《圣经》经文——但是他的信仰活动基本不公开。

这似乎给华盛顿的宗教下了定义。在身无半点隐私的高位却要亲近上帝，在整日探讨时局的场合却要深思“永恒”的深邃概念，真是一场没完没了的战斗。这的确令人心力交瘁，许多与我交谈过的人都说，在面对理性与精神的挑战时，他们失败的次数多于成功。但是在大多数日子里，华盛顿数以千计的信徒们仍坚持不懈——避开镜头，远离人们的视线。

作者：Joshua DuBois （奥巴马的白宫信仰首席官，教师、演说家）

译者：汪晓为