第223期:馬雲挑戰蓋茨 要做慈善第一

朝鮮日報 | 馬雲挑戰比爾·蓋茨 要做世界慈善第一

近日，世界最大電子交易商阿裡巴巴的創始人、中國大陸首富馬雲11日在接受美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）的採訪時表示，當富豪並不幸福，他計劃將自己的資金用於慈善事業。

馬雲說，現在他走在街上，認出他的人用一種“奇怪”的眼神看他，讓他感到不舒服。報道稱，今年9月阿裡巴巴在美上市后，市值達到1676億美元，僅次於美國谷歌和Facebook公司。馬雲表示，他正在設立基金會，希望通過基金會將自己的資金回饋社會。馬雲還表示，他將同世界首富比爾蓋茨展開競爭，看誰的慈善事業做的更好。

新加坡海峽時報 | 韓國高考拉開帷幕 全國進入“安靜”模式

當地時間11月13日，韓國舉行高考，全國進入“安靜”模式，有近65萬學生參加今年的考試，據報道，高考對學生在競爭激烈的社會中處於何種位置有很大影響，進入韓國精英大學之一就意味著成功，會被看作是未來職業及婚姻的關鍵因素。

據悉，韓國學生從小學就開始對這一殘酷的考試進行准備，因考試產生的壓力也被認為是青少年抑郁和自殺的原因。

產經新聞 | 世衛組織：埃博拉死者已突破5千人

據世界衛生組織12日表示，當前在西非肆虐的埃博拉疫情已經導致了超過5千人死亡。在10月上旬埃博拉死亡人數超過4千人后，僅僅約1個月的時間就又增加了近千人，可見埃博拉病毒的感染范圍仍在持續擴大。

據世衛組織發表的報告顯示，包括西非各國以及美國等共計8個國家已有14098人感染，並有5160人死亡。依照國別劃分，利比裡亞有2836人死亡、塞拉利昂有1169人死亡、幾內亞有1142人死亡、馬裡有4人死亡、尼日利亞有8人死亡，另外美國也有1人死亡。

朝日新聞 | 非政府組織：巴西警察平均每天殺6人

根據巴西國內的非政府組織“公共安全論壇”在2009年至2013年期間，對巴西警察活動的調查結果顯示，該國警察平均每天會殺死6人。報告還表示，他們的結果基於的是巴西全部27個州中可以獲得資料的11個州，因此實際上應該有更多的人被殺。

巴西非政府組織“公共安全論壇”表示，巴西警察在5年間僅僅在11個州就殺害了11197人，而美國警察在30年間殺害的人數也隻有11090人。

日本經濟新聞 | 奧巴馬：中國是美國亞洲戰略的核心

當地時間11月12日，美國總統奧巴馬在位於北京的人民大會堂與中國國家主席習近平舉行了會談。在會談后的聯合記者會上，奧巴馬稱與中國的合作是美國重視亞洲戰略的“核心”，他通過與以往不同的表現顯示出了重視對華關系的姿態。

奧巴馬在記者會上還主動提及中日首腦時隔約3年舉行會談一事，對兩國緊張關系出現緩和的動向表示“歡迎”。

讀賣新聞 | CNN將於今年底在俄羅斯停播

據塔斯社報道，美國有線電視新聞網（CNN）10日表示，他們將會於今年12月31日中止在俄羅斯播放節目，而其給出的理由是“俄羅斯近期對於媒體管制的立法變革”。

據悉，俄羅斯總統普京在10月中旬以“為了國家安全”為由，簽署了一項新的法案，該法案對外國人在俄羅斯能持有的傳媒股份最大限額予以了下調。據悉，這一法律將會在2016年1月開始實施。

CNN還表示，其負責採訪俄羅斯新聞的CNN莫斯科駐點業務不受影響。

NHK | 日68歲男子因無照駕駛50年被捕

當地時間12日，在日本京都府的龜岡市，當地警方以無照駕駛為由逮捕了一名68歲的男子。該男子在京都府龜岡市的曾我部町打工，名叫石田新次。據了解，這名男子稱自己“在近50年間一直都在無照駕駛”，警方正就此事展開調查。

當地時間12日上午9點半左右，在石田家附近的公路上，警察因其無照駕駛卡車上路，涉嫌違反了道路交通法為由逮捕了石田。警方稱在9月曾接到一個匿名電話，電話中稱其朋友多次無照駕駛，自己多次進行提醒也無濟於事。

每日新聞社 | 歐航局著陸器“菲萊”首次登陸彗星

歐洲航天局（ESA）於當地時間12日發表聲明稱，歐航局的彗星著陸器“菲萊”與母船“羅塞塔”分離，並於隨后成功登陸了彗星“丘留莫夫－格拉西緬科”。這也是人造探測器首次登陸一顆彗星。

不過，在“菲萊”脫離“羅塞塔”前的檢測中，科學家發現“菲萊”上的冷氣推進器無法啟動。因此，“菲萊”著陸時隻能靠三條腿上的冰螺栓和隨身攜帶的“魚叉”裝置將自己固定在引力較小的彗星上。歐洲航天局正就這一問題對著陸地點以及觀測造成的影響進行確認。據悉，“菲萊”在與地面通信時並無異常。

中央日報 | 日眾議院確定解散 或年底進行選舉

據日本《朝日新聞》報道，目前日本首相安倍晉三正在考慮本月解散眾議院，並計劃12月初舉行眾議院選舉。

《朝日新聞》報道稱，日本政府將在下個月2日正式公布選舉行，最早在下個月14日舉行選舉。報道認為，日本執政黨自民黨希望通過此次選舉，拿到長期執政的“通行証”，因為如果自民黨在選舉中勝出，安倍可以將任期延遲到2018年。

東亞日報 | 韓國12名志願者赴西非抗擊埃博拉

為防止埃博拉病毒的進一步擴散，韓國將派出12名志願者，赴塞拉利昂抗擊埃博拉。志願者13日從韓國出發。

據悉，12名人員中有來自韓國外交部、保健福祉部、國防部、韓國國際協力團(KOICA)的工作人員，同時包括韓國傳染病大學的醫療專家。報道稱，韓國志願者將同丹麥、挪威等醫療人員，在塞拉利昂的埃博拉治療所工作。

KBS | 美國：朝鮮釋放美國人 核問題原則不變

美國國務院發言人普薩基強調，即使朝鮮釋放了三名被扣留在朝鮮的美國人，在核問題上，美國的原則依然不變。

普薩基表示，在核問題上，美國依然堅持原則：朝鮮要採取有實質性意義的措施，兌現對國際社會的承諾。當天，普薩基並沒有直接回答關於朝鮮釋放美國人的問題。

勞動新聞 | 在日朝鮮青年同盟代表團訪問朝鮮

11日報道，在日朝鮮青年同盟代表團訪問朝鮮，代表團人員參觀了萬景台及朝鮮解放戰爭紀念館等。

代表團人員首先參觀了萬景台草房，認真聽取了解說人員對萬景台歷史的解說，並在草房前合影留念。代表團團長表示，將繼續擁護金正恩的領導，將在日朝鮮青年同盟發展得更好。代表團還參觀了朝鮮解放戰爭紀念館、綾羅海豚館等地。

每日問訊者報 | 菲將向西非發物資幫助抗擊埃博拉

菲律賓總統阿基諾11日晚表示，為幫助抗擊埃博拉病毒，菲律賓將向西非國家發送醫療包，醫療用品等物資，但不會派遣醫護人員前往該地。阿基諾說：“埃博拉是一個嚴重的問題，需要全世界協作行動。”阿基諾稱，擁有物資及了解如何應對埃博拉的國家已經做出正式和公開承諾，將幫助阻止該疾病的蔓延。

馬尼拉公報 | “菲萊”著陸器登上彗星 創人類歷史

當地時間11月12日，歐洲航天局確認，“羅塞塔”彗星探測器搭載的著陸器“菲萊”在“67P/楚留莫夫-格拉希門克”彗星表面成功著陸。這是有史以來人類探測器首次登上彗星。歐航局稱，“菲萊”重約100公斤，當日上午與“羅塞塔”探測器分離，7小時后安全著陸。歐航局局長多爾丹稱，“羅塞塔”彗星探測計劃已經載入史冊。

曼谷郵報 | 泰內閣批准旅游宣傳計劃 望減少收入差距

泰國內閣12日批准了2015年的旅游業宣傳活動計劃，該活動將著重表現泰國的獨特文化財產和泰式生活。泰國旅游和體育部長Kobkarn Wattanavrangkul表示，“2015發現泰國”活動將貫穿明年全年，該計劃會重點介紹22處獨特迷人的泰式景觀，其中包括10個主要旅游景點和12個二級旅游地，所有這些景點都因其獨特的歷史，文化和生活方式而聞名。Kobkarn部長稱，希望這一活動可以幫助減少收入差距，鼓勵社區保護當地文化。

新西蘭先驅報 | WHO計劃在西非實行兩項實地臨床試驗

美國一位高官提出了一項計劃，對西非埃博拉疫情進行臨床試驗。該官員周三表示，世界衛生組織（WHO）計劃開始在志願者身上測試抗埃博拉疫苗，以期能夠在明年1月在西非進行兩項實地臨床試驗。

據世界衛生組織資料顯示，在西非爆發的埃博拉疫情已經導致5000多人死亡。利比裡亞、幾內亞以及塞拉利昂記錄到1.4萬多病例。

印度時報 | 人類探測器首次登陸彗星表面創歷史

歐洲航天局（ESA）12日宣布，“羅塞塔”號彗星探測器2004年升空，經過10年遠征后，當天下午終於釋出“菲萊”號登陸器，成功登陸距地球5億公裡的“67P/丘留莫夫-格拉西緬科”彗星軌道，整個登陸過程全長7小時。

ESA局長讓·雅克·多爾丹稱，“羅塞塔”不僅成為人類史上首個進入彗星軌道的太空飛行器，而且還通過“菲萊”首次實現了在彗星表面著陸，成為彗星探索的新裡程碑。

今日印度 | 奧巴馬與莫迪會面 贊其實干家

周三，緬甸總統吳登盛夫婦在首都內比都為東亞峰會與會領導人舉辦了歡迎晚宴，晚宴上，印度總統納倫德拉·莫迪會見了美國總統巴拉克·奧巴馬。在短暫的會面期間，奧巴馬稱贊莫迪為實干家。

“奧巴馬總統在晚宴上會見了莫迪總理，並稱贊莫迪總統是一位實干家，” 印度外交部發言人賽義德·阿克巴魯定晚宴結束后在推特上寫道。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。