第222期:人類探測器首次登陸彗星表面

德國之聲 | 人類探測器首次登陸彗星表面創歷史

12日，歐洲航天局宣布，在太空飛行已將近10年的德羅塞塔飛船（Rosetta）上的"菲萊" 探測器(Philae)已經成功地降落在彗星"Tschuri"表面。現在人們正滿懷希望地等待第一批探測器發回的照片。

歐洲航天局局長讓·雅克·多爾丹表示，“羅塞塔”彗星探測計劃已經載入史冊。“羅塞塔”不僅成為人類史上首個進入彗星軌道的太空飛行器，而且還通過“菲萊”首次實現了在彗星表面著陸。

羅塞塔歷時10年，在太陽系中經過總長約64億公裡的太空飛行，進入"67P/丘留莫夫-格拉西緬科"彗星軌道。2004年3月2日，載有"菲萊" 的"羅塞塔"被發射到太空。

韓聯社 | 韓國“高考”拉開帷幕 考生達64萬人

2015年韓國“高考”於當地時間13日上午8點40分拉開帷幕。今年韓國共設1216個考點，考生達64萬余人，比去年減少一萬多人。

據悉，考生將在13日上午參加語文和數學考試，下午參加英語、綜合及第二外語考試。但是，天公不作美，今年韓國“高考”首次遇上寒流天氣，中部及南方部分地區還刮起了輕微的黃沙。據報道，今年考生“志願填報”的時間是12月19日-24日。

美國在線 | 以色列稱不會配合聯合國加沙調查

當地時間周三，關於加沙地帶今年的沖突，以色列政府表示不會配合聯合國調查加沙人權問題。聯合國計劃在明年3月之前對以色列和哈馬斯展開調查，並做出第一份報告。然而，以色列稱，聯合國的調查“不合法”，因而他們不會配合調查。

據加沙衛生部統計，加沙地帶8月8日開始的、為期50天的沖突至少造成了2100人死亡，其中多為平民。另外，以色列方有67名士兵以及6位平民死亡。

俄羅斯之聲 | 俄國防部否認軍隊進入烏克蘭東部

俄羅斯國防部發言人伊戈爾·科納申科夫少將表示，俄羅斯國防部駁斥北方面有關俄軍入侵烏克蘭的消息。

他表示：“上述這些定期在布魯塞爾引起震蕩的消息，以前和現在都沒有任何事實依據。”他還補充說：“我們已經不再理會北約歐洲盟軍最高司令菲利普·布裡德洛夫將軍有關他們‘觀察到’俄軍隊伍似乎入侵烏克蘭的言論。”

塔斯社 | 法國防部：交付“西北風”級艦時間不定

法國國防部長勒德裡昂在議會宣布，向俄羅斯軍方交付“西北風”級兩棲攻擊艦的時間仍未確定，但將在“不久之后”交付。勒德裡昂表示，目前DCNS造船公司的出口許可証仍未辦理，所以交付日期將往后拖延。

而俄羅斯方面則表示，法國方面沒有與俄方進行聯系。俄軍事技術合作系統的高級消息人士說：“法方默不作聲，不進行聯系，本來應該在14號轉交，但現在靜悄悄。”他說，這樣一來，轉交過程“懸而未決”，俄羅斯方面期待這問題得到解決。

CNN | 中美雙方達成“歷史性”氣候協議

中美兩國領導人周三宣布了一項到2030年削減溫室氣體排放的聯合計劃，這是美國總統奧巴馬和中國國家主席習近平在進行深入雙邊會談中達成的幾項協議之一。

奧巴馬訂立了新目標，宣布美國計劃在2025年之前將溫室氣體排放量降低26%-28%。美國總統稱這是一個“歷史性”的協議，而且是“中美關系的重要裡程碑”。

ABC | WHO：已有5000多人死於埃博拉

據世界衛生組織（WHO）周三透露，全球已有5000多人死於埃博拉病毒。據悉，這是史上最嚴重的埃博拉疫情，利比裡亞、幾內亞以及塞拉利昂有1.4萬多人感染了該病毒。

WHO稱，幾內亞和利比裡亞的埃博拉疫情目前得以緩和，但這一疫情依然在塞拉利昂蔓延。

彭博社 | 烏局勢再度緊張 俄軍機巡邏延至墨西哥灣

俄國國防部長謝爾蓋·紹伊古周三表示，俄空軍將定期對從北冰洋到加勒比海和墨西哥灣的地區進行空中巡邏飛行。紹伊古表示：“在目前形勢下，我們需要確保在西大西洋和東太平洋，加勒比海盆地和墨西哥灣的軍事存在。”

隨著烏克蘭局勢再度緊張，西方分析人士說，俄羅斯已經恢復冷戰時期使用的、測試北約防衛的手段。

FOX | 美國馬裡蘭州學校決定取消宗教節日

對美國東部馬裡蘭州蒙哥馬利縣的學生而言，他們已經失去了自由慶祝他們節日的夢想，因為該縣公立學校決定取消校歷上的宗教假期。

蒙哥馬利縣學校董事會周二投票決定，從2015-16學期起，學校將取消校歷上所有的宗教假期，包括聖誕節、復活節以及像贖罪日、哈桑納節之類的猶太節日。

NBC | 麥凱恩自稱將成為“茶黨”的頭號目標

亞利桑那州共和黨參議員約翰·麥凱恩當地時間周三稱，他“絕對”有望獲得2016年參議院競選連任。此外他還表示，一旦決定再次競選，他將成為“茶黨”的頭號目標。

“你們必須抱最好的希望，做最壞的打算，”當被美國全國廣播公司提問是否會接受茶黨挑戰時，麥凱恩表示，“所有人都告訴我，我就是茶黨的頭號目標。”

朝中社 | 舉重世錦賽：朝鮮選手再獲1金1銅

朝鮮選手李正花11日在舉重女子58公斤級比賽中再斬獲一枚金牌。據悉，李正花憑借133公斤的成績獲得挺舉冠軍，同時獲得總成績亞軍。

此前，朝鮮舉重選手金明革在10日進行的男子69公斤級舉重比賽中，分別獲得挺舉和總成績季軍。

越南+ | 越南總理阮晉勇出席第25屆東盟峰會

當地時間11月12日，第25屆東盟峰會在緬甸首都內比都國際會議中心召開。越南政府總理阮晉勇率團出席會議。開幕式結束后，東盟各國領導人出席第25屆東盟高峰會全體會議，就東盟共同體建設進程和東盟2015年后的發展方向，促進與各對話伙伴國的關系以及各方共同關系的地區和國際問題展開討論。

峰會結束時，東盟各國領導人已通過了關於2015年后東盟共同體發展願景的內比都聲明，東盟關於增強東盟秘書處能力的聲明和東盟關於氣候變化的聲明。

星報 | 塞拉利昂醫護人員罷工抗議欠薪

當地時間11月12日，塞拉利昂Bandajuma一家埃博拉治療中心的400多名醫護人員因政府不支付風險津貼而舉行罷工。參與罷工的醫護人員代表稱，在衛生官員承諾將在本周晚些時候發放津貼之后，大約有四分之一的罷工者隨后已經回到診所工作。各西非國家政府並未立即就此事發表評論。“無國界醫生”組織在一份聲明中稱，罷工問題已被“解決”。

塞拉利昂是西非受埃博拉影響最為嚴重的三個國家之一，目前該病已經造成5000多人死亡。

印度報業托拉斯 | 奧巴馬稱莫迪為“實干家”

當地時間11月12日晚，緬甸總統吳登盛在首都內比都為參加東盟峰會的各國領導人舉行了晚宴，印度總理莫迪和美國總統奧巴馬在晚宴上進行了短暫的交流，奧巴馬稱莫迪為“實干家”。這是兩人於9月末在白宮舉行會晤后，6個星期內的第二次會面。

BBC | 北約稱俄軍進入烏克蘭 俄方否認

北約最高軍事指揮官布裡德洛夫（Gen Philip Breedlove）12日稱，北約已經發現俄羅斯軍事裝備及作戰部隊本周進入了烏克蘭。北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）隨后要求俄羅斯撤回其軍隊。俄羅斯國防部長否認本國出兵烏克蘭東部幫助烏民間武裝。

歐安組織監察團已經就烏克蘭危機進一步升級的“危險”發出警告，據悉，目前已有4000多人在在烏克蘭危機中喪生。

路透社 | 人類探測器首度成功軟著陸彗星

北京時間11月13日凌晨，歐洲空間局（ESA）宣布，由羅塞塔彗星探測器釋放的“菲萊”著陸器成功登陸67/Churyumov-Gerasimenko（67P/楚留莫夫-格拉希門克）彗星，這是人類探測器首次軟著陸一顆彗星。

羅塞塔彗星探測器於2004年3月發射升空，耗資約10億美元，是人類首個近距離環繞彗星飛行的航天器，經過長時間的太空飛行，於今年8月成功進入彗星軌道。

泛非通訊社 | 馬裡再出現兩例埃博拉死亡病例

當地時間11月12日，馬裡通信部長穆罕默杜·卡馬拉（Mahamadou Camara）稱，該國產生兩例埃博拉死亡病例，一名在巴馬科巴斯德醫院工作的護士與其治療的一名埃博拉患者都因感染病毒身亡。至此，在馬裡死亡的埃博拉感染者已達3人。卡馬拉表示，這兩例死亡病例與此前馬裡的首例埃博拉病例無關。在感染源尚未明確的情況下，這兩例死亡病例也讓更多的民眾感到恐慌。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。