海外網首頁移動客戶端評論資訊財經華人台灣香港城市歷史社區視頻雲南新加坡滾動
海外網 > 資訊 > 外媒集萃 > 正文

蘇格蘭青年眼中的公投:投票權更重要【19】

2014-09-12 06:59:00  來源:海外網  
查看原圖
    Matthew Hall,16歲,來自阿蓋爾郡的泰努爾特(祖籍達拉謨),反對獨立的選民
    我擔心蘇格蘭獨立公投會激起反英格蘭情緒,但是,這並沒有發生。我認為我既是英格蘭人,也是英國人。我知道,大部分在蘇格蘭的英格蘭人反對蘇格蘭獨立,而英格蘭人卻支持蘇格蘭獨立。 
    我們舉家隨爸爸的工作需要搬到這裡(泰努爾特)。這比我們以前居住的地方更偏僻,這裡的每個人都相互認識,根本不需要鎖門。 
    對於我來說,獨立投票就像是蘇格蘭和英格蘭進行的一場旗鼓相當的比賽。但是,幾乎沒有人提到北愛爾蘭和威爾士。我們(蘇格蘭、英格蘭、北愛爾蘭、威爾士)曾作為一個聯合王國一起擊敗了法西斯主義,並建立了一個飲茶帝國。我們一起為八國集團和聯合國安理會的成立做出了重大貢獻,我們一起收獲了太多太多。
     有傳聞稱,英國政府已經決定賦予蘇格蘭更多的特權,超過北愛爾蘭和威爾士的權力。
    我們不應該將愛國主義誤解為民族主義,因為兩者在自豪之感和至上主義之間,存在本質上的區別。任何國家的政黨都會面臨種族問題,但是,究竟是左派還是右派,並不重要。
    Matthew Hall,16歲,來自阿蓋爾郡的泰努爾特(祖籍達拉謨),反對獨立的選民
    我擔心蘇格蘭獨立公投會激起反英格蘭情緒,但是,這並沒有發生。我認為我既是英格蘭人,也是英國人。我知道,大部分在蘇格蘭的英格蘭人反對蘇格蘭獨立,而英格蘭人卻支持蘇格蘭獨立。 
    我們舉家隨爸爸的工作需要搬到這裡(泰努爾特)。這比我們以前居住的地方更偏僻,這裡的每個人都相互認識,根本不需要鎖門。 
    對於我來說,獨立投票就像是蘇格蘭和英格蘭進行的一場旗鼓相當的比賽。但是,幾乎沒有人提到北愛爾蘭和威爾士。我們(蘇格蘭、英格蘭、北愛爾蘭、威爾士)曾作為一個聯合王國一起擊敗了法西斯主義,並建立了一個飲茶帝國。我們一起為八國集團和聯合國安理會的成立做出了重大貢獻,我們一起收獲了太多太多。
     有傳聞稱,英國政府已經決定賦予蘇格蘭更多的特權,超過北愛爾蘭和威爾士的權力。
    我們不應該將愛國主義誤解為民族主義,因為兩者在自豪之感和至上主義之間,存在本質上的區別。任何國家的政黨都會面臨種族問題,但是,究竟是左派還是右派,並不重要。 
返回列表
圖集已瀏覽完畢 重新瀏覽

海外網9月12日電 據BBC報道,無論最終的結果如何,蘇格蘭下周開始的獨立公投,一群16歲、17歲年輕人將用手中的選票輕而易舉地改變歷史。這次公投也是首次有18歲以下者可以參與到關於國家的主要問題上。讓我們一起來聆聽那些將會對蘇格蘭未來予以影響的投票者們想要說的話。

海外網編譯,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。

(責編:王棟)
分享到:

評論|資訊|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動

新加坡|雲南| 吉林|南粵|中原|書畫|絲路|魯東|創投|成渝|贛鄱|錢江|食品|旅游|華商|IP電視|紙媒