西非政府失信於民 埃博拉感染恐將失控

    海外網8月5日訊 英國經濟學人網站8月2日發表了題為《埃博拉病毒在西非：死亡和不信任》的文章。

    摘編如下：

（1976年至今埃博拉病毒在非洲的傳播數據圖，數據截至7月23日。圖片來源：經濟學人網站）

    5月下旬，當埃博拉病例出現在塞拉利昂東部的凱拉洪地區時，政府發布了一系列消息，告訴人們如何識別和避免這一疾病：除其他的事項外，主要是避免接觸到受感染者的血液、汗液、唾液或尸體。幾乎沒有任何村民相信這些通知。相反，一連串的小道消息卻流傳開來，暗示政府和援助機構故意傳播這一疾病。

    埃博拉病毒的爆發凸顯了普通塞拉利昂民眾對塞拉利昂政府和提供援助的西方世界長期以來的不信任。當外國慈善機構人員的遺體處理團隊來到凱拉洪一個村庄時，婦女和兒童們一看到他們汽車上的標志就四散而逃。村民否認他們有任何需要埋葬的尸體，並將尸體處理團隊驅趕出去。這樣的事情現在很常見。

    一些塞拉利昂人說，他們擔心政府想要出售埃博拉患者的血液，或者為了進行葬禮而截去病人的四肢。其他人認為衛生工作者會向他們注射埃博拉病毒，或者無處不在的氯消毒劑噴霧會給他們帶來疾病，或者認為病毒是發明出來幫助政府獲得捐款的。

    這些想法會帶來死亡。每當社區居民在沒有防護服或醫療指導的情況下埋葬埃博拉受害者時，都讓這種疾病以更大的幾率蔓延。疫情已經在塞拉利昂、利比裡亞和幾內亞造成了至少670人死亡，並且其傳播速度可能加快。許多衛生工作者都對他們看到的情況表示失望：村民不可理喻地拒絕接受可以挽救他們的生命的建議。

    不過，這種不信任的狀態有其深刻的原因。自1961年從英國獨立以來，塞拉利昂經歷了一連串腐敗政府的統治。在此期間，塞拉利昂東部偏遠地區在很大程度上被忽視，當地人的政治意願遭到壓制。國家服務在農村地區幾乎不存在。政府的醫療服務並沒有獲得人民的信任，民眾通常傾向於接受傳統治療者的服務。

    這樣讓疾病的控制變得更加困難。到目前為止，西非今年已經出現了超過1200例証實、疑似或可能的埃博拉病毒病例。這種疾病沒有疫苗，沒有有效的治療方法，死亡率高達90%，經由野生動物或其他受感染者傳播。生活在這一地區的人們經常食用果蝠，這種動物被認為是病毒的攜帶者。這種疾病的初始症狀類似於流感，但可能損害腎臟和肝臟，還可能破壞血細胞，導致外部和內部的出血，最長潛伏期為三周。

    編譯：李白詠

    海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

    相關閱讀：

    英國市長加收停車費 富人開坦克上街游行

    外媒分析：加沙長期停火談判充滿變數

    日本政客靠反核贏選舉 因安倍改變國安政策引公憤

(責編：致遠、王棟)