貝裡達爾或因擅離職守遭軍事處分

海外網6月26日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月25日發表題為《貝裡達爾尚未被問及離開軍事基地的原因 或遭軍事處分》的文章。

全文摘編如下：

圖為呼吁塔利班組織釋放美國陸軍中士鮑爾·貝裡達爾的布告牌

華盛頓（路透社）——有官員稱，自從上個月被釋放以來，美國陸軍中士鮑爾·貝裡達爾依然沒有被問及離開軍事基地的原因，也尚未承認在被俘虜之前擅自離職。該官員還透露，貝裡達爾目前還沒有被問及在2009年被塔利班組織俘虜之前離開美國陸軍基地的原因。

軍方官員稱，調查貝裡達爾在阿富汗消失之事的這位二星級上將在兩周內（貝裡達爾結束在德克薩斯州接受的治療后）開始對他展開調查。

以此同時，貝裡達爾目前似乎處於不穩定狀態，他的大部分薪資都被凍結在一個軍事賬戶裡。

當被問及有報道稱貝裡達爾可能勾結塔利班組織之事時，一位匿名的軍方官員回答說：“目前為止，我還沒有想過那種假設性的可能。”

無論貝裡達爾將如何解釋離開軍事基地的原因，都將會對他造成巨大的影響，包括潛在的軍事處分，或者扣薪資處分。

美國官方周四稱，如果被發現他曾有任何不當行為，那他的薪資將會扣除，他的某些特殊福利也會被取消。

“目前，他的部分工資已經被凍結，在調查結果出來之后將會有后續措施，”一位陸軍軍官對五角大樓的記者說，“這部分工資與他的職守問題緊密聯系在一起。”

另一位官員稱，如果被調查出拋棄了軍隊，那貝裡達爾將不會被承認“失蹤或者受俘虜”。此外，即便他當時只是打算暫時離開基地，那他也會被革職。

該官員還表示，貝裡達爾不僅可能得不到部分工資，他還有可能被迫將存到私人銀行賬戶中的資金歸還給軍隊。

軍方並沒有透露具體的數額。但是，一位與美國軍方有密切聯系的人士向路透社透露，被俘虜期間，貝裡達爾可以得到30萬美元工資，除此之外，作為戰俘，他還能獲得額外的30萬美元。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

貝裡達爾抵達德州醫療中心 身心狀態良好

貝裡達爾即將回國 前往德州軍隊醫院接受治療

貝裡達爾曾試圖逃跑被長時間單獨監禁

(責編：姚凱紅、王棟)