贝里达尔曾试图逃跑被长时间单独监禁

海外网6月9日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站6月8日发表题为《贝里达尔曾试图逃跑被长时间单独监禁》的文章。

全文摘编如下：

一辆轿车越过黄色气球以及立在黑利、支持美国士兵鲍尔·贝里达尔的一块牌子

（路透社）——据美国军方官员称，美国陆军中士鲍尔·贝里达尔在被塔利班组织绑架期间遭受了残酷的对待，包括被长时间单独监禁。

贝里达尔5月31日被塔利班组织释放，用以交换被关押在关塔那摩湾监狱的5名塔利班成员。他目前正在德国兰茨图尔美军医院接受治疗。

美国军方一位高官向路透社透露，28岁的贝里达尔的身体状况良好，可以返回美国接受治疗。在被囚禁5年后，他只是患有皮肤和牙龈小病，但这些都是可以预料到的。

据《纽约时报》8日报道，贝里达尔告诉德国的医疗官员，在他试图逃跑后，塔利班曾将他关在不见天日的金属笼子里数周。

要求匿名的一位美国军方官员称，这位士兵目前正处于情绪挣扎中，尽管已经被释放，但他还没有与父母联系。

另一位美国军方官员表示，贝里达尔遭受的一些经历堪称塔利班组织的“非人道主义待遇”，但这也并不足为其。“他们都不是好人，”这位官员对路透社说。

和塔利班组织所做的这项交易是由卡塔尔安排的，它激起了美国国会对奥巴马政府的不满，因为奥巴马政府在释放被关押在关塔那摩湾监狱的5名塔利班成员之前并没有事先通知他们。5名塔利班囚犯已经被送往卡塔尔，他们将在那里至少待满1年，被赋予了部分限制条件。

美国众议院迈克·罗格斯（Mike Rogers）周日表示，他认为，被释放的5名囚犯中至少有3人在离开卡塔尔后会重返战场。

“我确实相信会是那样的，”共和党众议院情报委员会主席罗格斯称。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

埃及判处160多名穆兄会支持者10年以上监禁

养老院做义工替代监禁 意大利前总理有望减刑

(责编：姚凯红、王栋)