贝里达尔抵达德州医疗中心 身心状态良好

海外网6月14日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站6月13日发表题为《前战俘贝里达尔抵达德州医院，尚未见到父母》的文章。

全文摘编如下：

图片为美国德克萨斯州圣安东尼奥市的布鲁克军事医疗中心

圣安东尼奥市（路透社）——贝里达尔是美国的一位陆军中士，他曾在过去5年的时间里成为了塔利班组织的囚犯，并于5月31日被释放。据美国军方官员在周五表示，当前位于德克萨斯州一家医疗中心的贝里达尔情况稳定，但是他还尚未见到自己的父母。

官员表示，周五乘坐军用飞机从德国抵达的贝里达尔，当前身体状况足够良好，可以接受询问。

“中士贝里达尔将参与一个重新整合项目，这一过程旨在为他配备必要的工具，使他重新拥有合适的身体水平以及情绪稳定水平，并在拥有最小程度的生理和心理并发症的情况下，有效地恢复正常活动。”少将约瑟夫在新闻发布会上这样表示说。

海军少将约翰·柯比是美国国防部的发言人，他表示贝里达尔在周四下午，从位于德国的拉姆施泰因空军基地乘坐军用飞机离开，并将在圣安东尼奥的布鲁克军事医疗中心接受照顾。

尽管美军对贝里达尔确切的健康和情绪状况仅仅给出了很少的细节，但官员在新闻发布会上表示，他们对贝里达尔抵达时的身体状态感到满意。

“他看上去就和任何其他的中士一样，有点紧张，但看起来不错。”约瑟夫说。

官员表示贝里达尔能够自己走进医院，并且在谈及食物时提出了一个要求——他想要一些花生酱。

为了交换贝里达尔，美国交出了五名被关押在古巴关塔那摩监狱中的塔利班领导人。贝里达尔被释放的消息最初引发了大批的支持，但很快就被释放塔利班高级成员的政治骚动所掩盖。

贝里达尔的父母预计将会从他们位于爱达荷州的家中来到德州，而目前尚不清楚他们在何时，或者是否同自己的儿子交谈过。而在一份代表这一家庭公布的声明中，贝里达尔的家人表示，他们不打算公开自己的出行计划。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

贝里达尔即将回国 前往德州军队医院接受治疗

贝里达尔曾试图逃跑被长时间单独监禁

(责编：张霓)