首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-25 16:37:00|來源:海外網|字號:
摘要:美國達拉斯縣警方透露,在因酒駕害了好朋友兼隊友杰瑞·布朗而獲罪入獄后,前達拉斯牛仔隊防守截鋒喬什·布蘭特於周日被釋放出獄。 |
海外網6月25日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)6月24日發表了題為《前達拉斯牛仔隊防守截鋒喬什·布蘭特獲出獄》的文章。
全文摘譯如下:
在隊友杰瑞·布朗死后,布蘭特得到了隊友的支持
達拉斯(美聯社)——達拉斯縣警方透露,在因酒駕害了好朋友兼隊友杰瑞·布朗而獲罪入獄后,前達拉斯牛仔隊防守截鋒喬什·布蘭特於周日被釋放出獄。
26歲的布蘭特2012年因酒駕害死了隊友布朗,並於今年1月份被判有罪。他被處於6個月監禁以及10年緩刑。目前尚不清楚在半年牢獄之災后,他是否需要登記入住康復機構。
關於2012年的那場事故,布蘭特當天晚上逛完夜店后,駕駛著他的奔馳轎車行駛在達拉斯郊區的一條高速公路上,結果不幸失事。布朗當時坐在副駕駛室。目擊者稱,當時看到布蘭特有嘗試將布朗拉出失事的轎車。
事故發生后,警方經過測試發現布蘭特當時是酒駕。測試結果顯示,他的血液酒精度高達0.18%,是德克薩斯州對司機血液酒精度最高限度的兩倍。
事發后,布蘭特曾面臨20年牢獄之災,地方檢察官稱,他的遭遇給那些潛在的酒駕者敲響了警鐘。
布蘭特的母親斯泰西·杰克遜早前表示,她已經原諒了布蘭特,稱“人不可能心懷怨恨活一輩子”。
布蘭特與布朗是伊利諾伊大學橄欖球隊的隊友,在牛仔隊期間,這兩人還是室友。
布蘭特是牛仔隊的防守截鋒,在1月份的庭審之前,他就已經宣布從NFL退役。出獄后,他依然有機會重回NFL。至於NFL在重新聘用他之前是否會給他禁賽處分,目前尚不為人所知。
當時,牛仔隊至少有一位球員——肖恩·李爾出席了布蘭登的庭審。球隊老板杰裡·瓊斯也曾表示支持布蘭特。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
體育畫報 喬什·布蘭特
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒