首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题陕西江西内蒙古山东吉林移民书画商城环保县域创投招商华商创新滚动

海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报

泰勒·奥兰德因酒驾遭控告 被无限期停赛

2013年09月11日09:45|来源:海外网|字号:

摘要:康涅狄格州立大学篮球队前锋泰勒·奥兰德被控告酒驾,被无限期暂停比赛。

 泰勒·奥兰德开车在校园附近被叫停,没有通过现场酒精测试

海外网9月11日电 美国《体育画报》(Sports Illustrated)9月10日发表了题为《泰勒·奥兰德因酒驾遭控告 被无限期停赛》的文章。

全文摘译如下:

斯托尔斯,康涅狄格州(上午)——康涅狄格州立大学篮球队前锋泰勒·奥兰德被控告酒驾,被无限期暂停比赛。

康涅狄格州警官说,奥兰德周六驾驶一辆机动车经过斯托尔斯校园的时候被叫停。他被指控是在吸毒或者喝酒的前提下驾驶一辆没有牌照的机动车,而且他并没有获得驾驶这种机动车的驾照。

警官说,奥兰德没有通过现场清醒测验,因而当场被捕了。

康涅狄格州立大学篮球队新闻发言人迈克·恩莱特(Mike Enright)透露,奥兰德因违反球队规则于周一被停赛。

奥兰德并没有即刻对此事做任何解释。

21岁的奥兰德身高6.1英尺,是康涅狄格州立大学大四年级的学生。今年初,他被控告在春假期间擅自进入佛罗里达巴拿马城,被球队禁赛一个月,事发后,他同意接受处罚,也愿意提供社区服务。

译者:姚凯红

(责编:姚凯红、牛宁)

分享到:

时政国际评论台湾华人文史财经

最新热点>

张曙光庭上认罪:我人品太差 做出的事情很恶心

宋美龄在美曾红杏出墙?蒋介石愤怒带兵捉奸

热图>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

山西煤炭救市见效 煤老板携出逃资本返乡

房租上涨势头不减 北漂不堪压力逃离北京

评论|时政|台湾|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

陕西|江西|内蒙古|山东|吉林|移民|书画|商城|环保|县域|创投|招商|华商|创新

网站地图 | 关于海外网 | 广告服务 | 海外网招聘 | 联系我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所
海外网版权所有 ,未经书面授权禁止使用
京ICP备12041252号
投稿邮箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved