普京加緊干預烏克蘭 西方世界應再次制裁

海外網6月24日訊 英國經濟學人網站6月21日發表了題為《俄羅斯干預烏克蘭 普京態度堅決》的文章。文章指出，普京近期加大對烏克蘭東部局勢的干涉，武力支持烏克蘭反叛者，提醒西方世界謹慎利用制裁作為威脅手段，遏制俄羅斯的干預行為。

全文摘編如下：

大約三個月前，俄羅斯吞並克裡米亞，並開始在烏克蘭東部地區鼓動叛亂。不過，西方國家始終認為，俄羅斯、克裡米亞和烏克蘭的緊張局勢會逐漸趨於緩和。

在他們看來，俄羅斯總統普京已經從克裡米亞和烏克蘭東部得到了大部分他想要的東西。而且，西方國家針對普京親信的兩輪制裁也收到了效果。普京決定從邊境撤兵，並承認佩特羅·波羅申科作為烏克蘭總統的合法地位。這一切似乎都表明，無需再對俄羅斯施加進一步的制裁，從而避免損害歐洲和俄羅斯的經濟發展。

然而，從過去兩周的態勢來看，西方國家領導人的希望恐怕會落空。

一方面，烏克蘭政府試圖重新控制該國東部地區﹔另一方面，叛亂勢力竭力反抗。兩相對峙，導致烏克蘭東部地區的暴力沖突加劇。烏克蘭政府在上周單方面宣布停火，但這似乎無濟於事。

同時，俄羅斯對此事的干涉也越來越明顯。首先，在烏克蘭東部，車臣成員以及俄羅斯的其他雇佣兵人數逐漸增多。另外，俄羅斯還向烏克蘭反叛分子提供了武器。此前，就有一架烏克蘭軍機被俄羅斯的導彈擊落。現在，甚至有俄羅斯的坦克出現在該國與烏克蘭的邊境地帶。

此前，還有人看好波羅申科能夠同俄羅斯簽訂天然氣輸送協議。但是現在，這個希望也破滅了。目前，業內巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）已經關閉其天然氣輸送管道。這是該公司在最近8年內第三次停止供應天然氣。這一舉動很可能也會影響到歐盟。歐盟有三分之一的天然氣依靠俄羅斯供給，而在俄羅斯通往歐盟的天然氣管道中，有二分之一途徑烏克蘭。

面對俄羅斯對烏克蘭新一輪的干預，坐視不理不僅是個錯誤的決定，而且會造成危險的后果。一旦烏克蘭反叛勢力落入下風，俄羅斯就可能加派兵力。

烏克蘭政府需要歐盟的進一步支持。波羅申科計劃與歐盟簽訂貿易協議，而歐盟則應減少對俄羅斯天然氣的依賴。比如，尋找新的天然氣來源，建造更多的樞紐站接收液態天然氣。另外，歐盟應該大力反對Gazprom的壟斷行為，不能繼續容忍俄羅斯利用Gazprom作為殺手?。

西方世界應該對俄羅斯開始第三輪制裁。雖然普京目前不打算全面入侵烏克蘭，但是他的干預行動越來越多。有人擔心新一輪的制裁會激起俄羅斯更大的敵意。但是，正如北約副秘書長指出的，北約已經被俄羅斯視為了敵人。況且，俄羅斯的復仇觸角還有可能伸向摩爾多瓦、格魯吉亞等地區。

經驗表明，遏制威嚇的唯一方法就是站起來反抗，即使要為此付出代價也在所不惜。威脅開展第三輪制裁應當成為西方世界的有效武器，直至迫使普京停止其非法干預烏克蘭東部局勢的行為。在俄羅斯停手之前，西方國家不應貿然行事，否則將隨時導致局勢惡化。

譯者：劉佳

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

外媒：烏克蘭總統大選將舉行 沖突雙方陷僵局

外媒：俄經濟受烏克蘭危機影響 扭轉局勢亟需改革

(責編：劉佳、王棟)