首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年05月05日09:57|来源:海外网|字号:
海外网5月5日讯 英国经济学人网站5月3日发表了题为《扭转局势》的文章。文章称,乌克兰危机正危害着俄罗斯本已疲软的经济。虽然与欧盟和新兴经济体相比,俄罗斯仍具有很多经济优势,但若想摆脱乌克兰危机影响,俄仍需进行改革。
全文摘编如下:
对于俄罗斯来说,西方国家采取的制裁措施-对亲弗拉基米尔·普京人士及公司进行资产冻结和签证限制-也许只是一点小刺激,但是乌克兰危机却确实影响了俄罗斯经济和金融市场。俄2014年前三个月的资金外流被认为会超过600亿。从年初证券市场就下跌了20%,卢布对美元汇率已经下跌8%。对于货币贬值影响消费价格的担忧促使中央银行大幅提升利率,从三月初的5.5%升到7.5%。国际货币基金组织(IMF)认为,俄经济正在衰退,本周其2014年的增长预期已由1.3%削减至0.2%。
尽管存在这些困扰,俄罗斯似乎仍握有强力的经济和军事牌。欧盟24%的天然气和30%的石油由其提供。它还紧握乌克兰天然气和石油消费。这让西方制定的制裁措施很难取得效果。
俄罗斯的公共财政也要比很多与乌克兰对峙的国家健康。其去年的预算赤字是国民生产总值(GDP)的1.3%, 而欧盟则是3.3%。政府债务仅为国民生产总值的13%,而欧盟则达到了87%。
在新兴经济体中,俄罗斯也展现出强力的对外部压力的防御能力。依据世界银行报告,以购买力平价汇率计算得出的国民生产总值最新预计,俄罗斯仅落后德国,成为2011年世界第六大经济体。国际货币基金组织(IMF)预测大量的能源出口会使俄罗斯2014年经常账户中的盈余达到国民生产总值的2.1%。这与今年早期曾因投资者担忧脆弱的新兴经济体而遭受重创的土耳其及南非的状况相反,他们分别预计会有6.3%和5.4%的赤字。长期的盈余使俄罗斯积累了可观的外汇储备,三月份已经达到了4860亿美元。国际货币基金组织称,这些储备是外部融资需求的4倍。而土耳其的储备只能满足其融资需求的二分之一。
不过尽管具有这些优势,俄罗斯经济仍然不是无懈可击的。因为不是所有的储备都能用来干预市场,有1750亿美元被专项拨款建立两项财富基金, 用以缓和预算和未来养老金支出。如果资金以当日汇率持续外流,中央银行就会面对一个残酷的选择:要么耗尽储备以保持卢布稳定,要么允许货币贬值,增加通货膨胀,造成国内银行危机。
由于经济已经失调,资本外流造成的危险更加严重,一度用以判断金砖四国(一个快速发展的新兴经济团体, 其他成员国为巴西,中国和印度)包容性的长期繁荣已经结束。在2008年金融危机中,由于石油和天然气价格上涨,俄罗斯以每年平均7%输出量领跑各国。但2009年经济复苏以后,却有所减缓,2010-1012平均增长仅为4%。
过去18个月中,增长虽然缓慢,通货膨胀却持续高居不下。通货膨胀的基本原因是,经济正满负荷工作。俄劳务市场依然紧绷,失业率仅为5.4%。
俄罗斯数十年的优异表现很大程度上是由共产主义制度终结之后的崩溃造成的。那产生了足够可以利用的生产力。废除以前奢侈的生产方式,应用现代科技和管理技巧, 都为快速可持续经济增长提供了余地。
但是当商品繁荣期结束,输出中易获得的部分也会消失殆尽,未来增长将更加艰难,这就需要进行彻底改革。中小企业只占俄罗斯就业的四分之一,而经济与合作组织(OECD)成员国的这一数字为二分之一。如果这些小企业发展起来,俄罗斯就会改变受国有大公司支配的局面,变得更有竞争力。俄罗斯在创新力上的落后,也会影响经济长期增长。更重要的是,俄罗斯还被腐败所桎梏,缺少法律监督。
想让经济持续回升,俄罗斯必须进一步开放经济。尤其是要吸引外国公司对内投资,引进做事新方式,向懒散的国内公司施加压力,以取代由乌克兰危机造成的闭关自守状况。
由MNI(一家调查公司)进行的一项有关俄罗斯经济的调查显示,四月份来自国外的订单大幅下降。标准普尔公司(Standard & Poor’s)最近把俄罗斯的信用等级下调。尽管普京表现的很自信,脆弱的经济却削弱了他的实力,让俄罗斯更易被制裁。
译者:李萌
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:李萌、王栋)
经济学人,俄罗斯经济,乌克兰危机