首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-20 11:50:00|來源:海外網|字號:
摘要:6月22日,比利時將與俄羅斯展開H組第二輪的比賽,但在19日,比利時隊長孔帕尼卻因傷未能參加訓練,因此他能否出戰也成為了疑問。 |
海外網6月20日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)網站6月19日發表了題為《比利時國家隊隊長文森特·孔帕尼因腹股溝傷勢缺席練習》的文章。
全文摘譯如下:
比利時隊長文森特·孔帕尼因腹股溝受傷,是否可以出戰與俄羅斯的比賽存在疑問。
巴西的摩基達斯克魯易斯(美聯社)——周四,比利時國家隊隊長文森特·孔帕尼因為腹股溝傷勢缺席了訓練,而距離比利時對陣俄羅斯的世界杯G組第二場比賽還有3天的時間。
孔帕尼是比利時的后防中堅,而如果缺少這位曼城后衛,對當前位列小組頭名的比利時也是一個很大的不利因素。比利時主帥馬克·威爾莫茨表示孔帕尼的傷勢“輕微”,並且正在和醫療人員進行單獨的(恢復)項目。
后衛托馬斯·維爾馬倫表示:“我希望他在下場比賽可以出場。”
另一方面,比利時中場球員阿扎爾恢復了訓練,並且沒有展現出在上周二比利時2-1擊敗阿爾及利亞的比賽中,腳趾挫傷所帶來的任何不良影響。比利時的二號門將米尼奧萊由於右手受傷,並沒有和其他守門員一起參加第二天的訓練。
如果在周日可以擊敗俄羅斯,比利時就將晉級到淘汰賽階段。
譯者:張霓
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
體育畫報,孔帕尼,世界杯,比利時,俄羅斯
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒