首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动
2014-06-19 12:39:00|来源:海外网|字号:
摘要:本届世界杯上,C罗的健康状况一直令人担忧。在18日葡萄牙的训练中,C罗也用冰袋敷着自己的左膝。不过他的队友却表示,C罗目前100%健康。 |
海外网6月19日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)网站6月18日发表了题为《克里斯蒂亚诺·罗纳尔多需要用冰敷膝盖;队友表示他身体健康》的文章。
全文摘译如下:
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在周三葡萄牙队的训练中,用冰敷着自己麻烦的左膝。
巴西的坎皮纳斯(美联社)——葡萄牙在下一场世界杯比赛中即将对阵美国队,而在周三的一次训练中,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多则是需要用冰袋来治疗他麻烦的左膝。
虽然在之前的训练中膝盖一直缠着绷带,但在周三,C罗却没有这么做。经过一些轻度活动,之后是拉伸运动后,这名世界足球先生用冰袋包裹住了自己的膝盖。在离开其他球员前,C罗还向大约3000名观众分发了一些T恤。
在葡萄牙首战以0-4败给德国之前,C罗能否上场比赛成为了人们的疑问,但他却在赛前表示自己“100%健康”。周日,葡萄牙将会在玛瑙斯迎战美国队。
葡萄牙队的替补门将贝托表示,周日在玛瑙斯,这位皇家马德里的球星将会准备好出战与美国队决一胜负的比赛。
“C罗现在100%健康,他可以出场比赛。如果C罗在每一场比赛中首发出场,这表明了他的身体条件可以出场比赛,并且做好了准备。”贝托这样表示。“他热爱足球,但是身体对他来说才是最重要的......所以当他首发出场时,也就意味着他做好了准备,并且身体健康。因此我认为这并不是什么问题。”
自世界杯开赛前,C罗就一直受制于肌腱炎和肌肉伤势,因此也引发了大量关于他在巴西表现将会如何的猜测。贝托表示,这位29岁的皇马前锋“已经厌倦了那些针对他的假消息。”
对阵德国队的溃败,意味着葡萄牙迫切需要战胜美国队,以来赢得在此次世界杯中的首场胜利。而在第一场比赛中,美国以2-1击败了加纳。贝托表示,葡萄牙的球员对在玛瑙斯全取三分信心十足。
“最好的葡萄牙可以击败美国。”贝托这样说。“我们尊重美国队,那是一支非常出色的球队。他们在近几年有所成长,因此我们需要尊重他们。但是我依然相信我们自己。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
体育画报,C罗,世界杯,膝盖,葡萄牙
评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动
新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒