穆帅怒批佩佩不理智举动 称其本应表现更好

海外网6月18日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）网站6月17日发表了题为《何塞·穆里尼奥对佩佩得到红牌而令葡萄牙失利的表现予以了批评》的文章。

全文摘译如下：

在周一G组的首场比赛中，葡萄牙后卫佩佩因头顶德国队的托马斯·穆勒而得到一张红牌。

葡萄牙队在他们2014年世界杯的揭幕战中给出了令人失望的表现，而切尔西主帅何塞·穆里尼奥也对在这场4球输给德国的比赛中拿到红牌的佩佩进行了严厉批评。

出生在葡萄牙塞图巴尔的穆里尼奥在和雅虎体育的一次访谈中，表达了对佩佩失去冷静的不满。在第37分钟，佩佩因为头顶德国队的托马斯·穆勒而得到红牌，随后，穆勒上演帽子戏法，帮助德国队控制了比赛，并且成为了G组的头名。

“也许佩佩并不应该得到一张直接红牌，但也许这是他应得的（惩罚）。尽管佩佩没有明确的冒犯动作，但是他的肢体语言却会推动裁判做出这一类的决定。让一支球队在只有10人的情况下继续踢那么长时间的比赛，显然对葡萄牙来说是一个很大的不利因素。”

另外，穆里尼奥也表示，由于佩佩并非在葡萄牙出生（佩佩生在巴西），因此他本应该拥有更为出色的表现。

“事实就是佩佩并非真正的葡萄牙人，因此我认为他应该给予自己更多压力，以使自己发挥得更好，不过他并没有这么做。”穆里尼奥说。

葡萄牙将会期待自己可以在6月22日的比赛中有所反弹——他们将会在玛瑙斯的亚马逊竞技场对阵美国队。届时，葡萄牙将会缺少佩佩，并可能同样缺少在首场比赛中受伤的皇马球员法比奥·科恩特朗。

作者：Josh Sanchez

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

世界杯：德国4球击败葡萄牙 在死亡之组确立优势

世界杯：美国2-1力克加纳 被赞开局不能更好

(责编：张霓、王栋)