科林·坎普尼克將不會因邁阿密事件遭控告

海外網6月13日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）6月12日發表了題為《舊金山49人隊四分衛科林·坎普尼克將不會因邁阿密事件遭控告》的文章。

全文摘譯如下：

科林·坎普尼克將試圖帶領49人隊連續第四度打入國家橄欖球聯會冠軍賽（NFC）

邁阿密當局稱，舊金山49人隊四分衛科林·坎普尼克將不會因兩個月前的那場“可疑事故”遭控告。

今年4月份，一位女子稱，她與坎普尼克、49人隊外接手奎因頓·巴頓以及西雅圖海鷹隊外接手理查德·洛克特在邁阿密一座公寓裡玩耍后就莫名被送完了醫院。

邁阿密戴德縣檢察官稱，案件的証據不足，因而無法定罪。

那頓和洛克特早前也因此事接受了調查，兩人同樣不會因此遭控告。

“沒有証據証明他們違法了，因而他們都不會遭控告，”戴德縣檢察官奧斯汀·尼可斯表示，“女子稱可能遭受了性侵，但她証據不足。”

坎普尼克稱，他沒有做任何犯罪的事情。

本月初，49人隊與坎普尼克簽下了一份6年價值1.26億美元的續約，其中1232.8萬美元有保障。

上個賽季，坎普尼克傳球命中率為58.4%，打出了3197個傳球碼，實現了8個觸地得分以及8次攔截，連續3個賽季帶領49人隊打入NFC冠軍賽。

坎普尼克大學就讀於內華達大學，2011年NFL選秀大會上，他在第二輪被49人隊主教練吉姆·哈爾鮑（Jim Harbaugh）選中。加盟49人隊之后，坎普尼克成為了哈爾鮑的全職四分衛。49人隊當時的先發亞歷克斯·史密斯2012年11月11日對陣聖路易斯公羊隊的比賽中遭受腦震蕩，在他傷退期間，坎普尼克代替他擔任先發，極大地增強了49人隊的進攻能力。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

報道：科林·坎普尼克與49人隊的合約談判被擱置

坎普尼克與49人隊續約 合約保障金創NFL新高

(責編：姚凱紅、王棟)