首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报>> 正文

坎普尼克与49人队续约 合约保障金创NFL新高

2014-06-06 13:36:00|来源:海外网|字号:

摘要:有报道称,旧金山49人队四分卫科林·坎普尼克与球队续签了6年价值1.26亿美元的合约,成为NFL史上工资保障金最高的球员。

海外网6月6日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)6月5日发表了题为《科林·坎普尼克与旧金山49人队续签多年合约 保障金创NFL新高》的文章。

全文摘译如下:

科林·坎普尼克如今拥有NFL时尚最早的保证金

旧金山49人队四分卫科林·坎普尼克(Colin Kaepernick)一直都希望被公认是联盟中最优秀的四分卫。如今,他似乎要如愿以偿了。据多家媒体报道,49人队和坎普尼克已经同意签下多年续约,合约的截止期限到2020年。这份合约期限长达6年,合约规定坎普尼克的年薪为2100万美元(6年总共1.26亿美元),其中6100万美元是有保障的——这是NFL史上最高保障金。然而,这笔保障金是有条件的。

据Pro Football Talk报道,坎普尼克的基本工资(2015年的工资为1240万美元,2016年为1390万美元,2017年为1650万美元,2018年为1700万美元,2019年为1880万美元,2020年为2100万美元)只是在受伤的情况下才有保障,而且要在他每年4月1日都能在名单之上的前提下才能生效。此外,2015-2020年期间,如果坎普尼克没有实现80%的捕获,那他的工资将逐年减少200万美元。

合约还规定,从2015年起,坎普尼克每年有200万美元奖金,错过一场比赛,那他就会被扣125万美元。

坎普尼克大学就读于内华达大学,2011年NFL选秀大会上,他在第二轮被49人队主教练吉姆·哈尔鲍(Jim Harbaugh)选中。加盟49人队之后,坎普尼克成为了哈尔鲍的全职四分卫。49人队当时的先发亚历克斯·史密斯2012年11月11日对阵圣路易斯公羊队的比赛中遭受脑震荡,在他伤退期间,坎普尼克代替他担任先发,极大地增强了49人队的进攻能力。

译者:姚凯红

海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

相关阅读:

孟菲斯灰熊队与主教练戴夫·乔格尔续约

报道:雷克斯·瑞安与喷气机队签下多年续约合同

(责编:姚凯红、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

体育画报 NFL 坎普尼克 续约

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

揭秘!世界各国文艺兵和劳军拉拉队

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

全国最美“校花”扫描第一期--北京篇(高清)

揭秘!被“踢出”豪门的女星 豪门弃妇现状

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒