孟菲斯灰熊队与主教练戴夫·乔格尔续约

海外网5月29日讯 美国《体育画报》（Sports Illustrated）5月27日发表了题为《孟菲斯灰熊队与主教练戴夫·乔格尔续约》的文章。

全文摘编如下：

当地时间周二，孟菲斯灰熊队宣布与主教练戴夫·乔格尔（Dave Joerger）续约。

据《孟菲斯商业诉求报》（Memphis Commercial Appeal）报道，乔格尔之前与灰熊队签订了为期两年的保障性合同，2016-2017赛季为球队选项。根据双方新签订的续约合同，乔格尔与灰熊队的保障性合同延长至3年，2017-2018赛季为球队选项。

在与灰熊队签订新合同的几天前，乔格尔刚刚参加了竞聘明尼苏达森林狼队主教练职位的面试。由于里克·阿德尔曼（Rick Adelman）退休，所以森林狼队主教练的职位处于空缺状态，而乔格尔恰好是明尼苏达人。据报道，灰熊队老板罗伯特·佩拉（Robert Pera）同意让乔格尔参加竞聘森林狼队主教练的面试，而乔格尔与森林狼队差点达成协议。

上周日，哥伦比亚广播公司体育频道和雅虎体育均报道称，佩拉最终说服了乔格尔继续留在灰熊队。本周早些时候，灰熊队进行了行政重组，佩拉与灰熊队CEO贾森·莱维恩（Jason Levien）以及总经理助理斯图·拉什（Stu Lash）分道扬镳。目前，克里斯·华莱士（Chris Wallace）担任球队临时总经理，但是灰熊打算通过猎头来挑选更合适的人选。

佩拉在声明中表示，“我非常激动地宣布，我们与戴夫·乔格尔就续约达成了一致，他将继续担任孟菲斯灰熊队主教练。在与戴夫进行了开诚布公的对话之后，我们很清楚地发现，戴夫把全部身心都投入在了灰熊队身上。在过去的7年里，戴夫帮助球队建立了良好的基础；我希望，未来戴夫能够让球队再上一层楼。我们双方都会为把冠军带到孟菲斯而努力。”

去年夏天，乔格尔接替里奥内尔·霍林斯（Lionel Hollins）担任灰熊队主教练。在担任NBA球队主教练的首个赛季，他带领灰熊队打出了50胜32负的好成绩。在季后赛西部联盟的首轮比赛中，灰熊队在第7场被雷霆队淘汰。

在担任灰熊队主教练之前，现年40岁的乔格尔自2007年起就一直担任灰熊队助理教练。在这之前的10年里，他曾在国际篮球联盟、大陆篮球协会和发展联盟等小联盟球队担任主教练。

乔格尔表示，“未来几年我将继续担任孟菲斯灰熊队的主教练，毫无疑问，这让我感到十分激动。我想要感谢罗伯特·佩拉对我的信任。今年我们度过了一个成功的赛季，我希望未来能够和球员们一起继续进步，并朝着我们的最终目标——赢得世界冠军——而努力。我将全心全意地投入到灰熊队主教练的工作中。我愿意无比骄傲地说，孟菲斯就是我的家。”

作者：Ben Golliver

编译：博郡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯尔特人队和灰熊队准备进行球员交易

兰多夫助灰熊大胜国王

(责编：郝伟凡、王栋)