首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月06日11:59|来源:海外网|字号:
摘要:有报道称,凯尔特人队即将与孟菲斯灰熊队打成交易协议,康特尼·李和杰里德·贝勒斯是双方交易的筹码。 |
海外网1月6日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)1月5日发表了题为《凯尔特人队和灰熊队准备进行球员交易》的文章。
全文摘译如下:
康特尼·李是波士顿凯尔特人队本赛季的替补得分王
有娱乐体育节目电视网的记者马克·施泰因报道称,波士顿凯尔特人队打算用康特尼·李(Courtney Lee)交易得到孟菲斯灰熊队的杰里德·贝勒斯。
李与凯尔特人队所签下的合约还剩2年1100万美元。2008年的选秀大会,李直到首轮第22顺位才被魔术摘下,这多少有些令人感到意外。李的处子赛季非常顺利,他常规赛出战77场,获得了42次首发机会,交出了8.4分的成绩单,这对于场均出手只有7次的他来说,无疑是个效率很高的数据。2010年夏季,李被交易至休斯顿火箭队。
2012年7月20日,火箭队与波士顿凯尔特人队达成交易,火箭以先签后换的方式将球队的得生涯亮点分后卫康特尼·李送去了凯尔特人,凯尔特人付出的筹码是贾胡安·约翰逊、希恩·威廉姆斯、伊托万·摩尔和一个2013年的次轮选秀权。
贝勒斯在2008年NBA选秀大会上以首轮第11位被印第安纳步行者队选中,随后与艾克·迪奥古一起被交易至波特兰开拓者队,步行者队获得第13位新秀布兰登·拉什、贾瑞特·杰克和约什·麦克罗伯茨。
在2008年NBA夏季联赛中,贝勒斯凭借场均联盟最高的29.8分,以及带领开拓者队取得3胜2负的战绩而获得最有价值球员称号。2010年10月23日,贝勒斯被交易至新奥尔良黄蜂队用来换取一个第一轮选秀权;2010年11月20日又被交易至多伦多猛龙队。2012年夏加盟孟菲斯灰熊队。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NBA 球员交易