美退伍軍人事務部長辭職軍事醫療費用與日俱增

2014-06-01 10:06:10|來源：海外網|字號：

海外網6月1日訊 英國經濟學人網站5月31日發表了題為《無法速戰速決》的文章。文章稱，美國老兵的醫療救治開支龐大，與軍事醫療的提高有直接關系。

全文摘編如下：

埃瑞克·辛塞奇是一個勇敢的人，在政府部門他沒能很好完成工作，但是他最終辭職了。正如別人說的一樣，退伍軍人事務部的問題不是單靠換帥就可以解決的，為總統辯解也無濟於事。共和黨的戰略家們同時想要鏟除的還有奧巴馬在競選時的承諾，他承諾不再會有因延遲治療和醫療條件不好而自殺的老兵。這一承諾對於最大國內改革為醫改的奧巴馬總統來說，的確是毀滅性的。

在接下來的兩年中，投票者希望能聽到更多關於退伍軍人事務部的消息，還有關於班加西和奧巴馬醫改的消息，“大佬黨”（共和黨）們對奧巴馬的詛咒不知是否會實現，他們認為奧巴馬不勝任總統，也無法好好管理政府。有些人甚至認為奧巴馬的行為是非美國式的行為。

並非是給退伍老兵較差的醫療待遇找借口，我們的確應該好好看一看退伍軍人事務部的運營有多艱難。和政府的其他開支相比，這已經很不錯了：自從2006年以來，該項預算增長了一倍。盡管有一定的增長，但是並不足以滿足所有從伊拉克，阿富汗回來的老兵的醫療費用。

軍用醫療超負荷的一個原因就是戰爭藥品提高了很多。外出巡邏的隊伍必須隨時帶著凝血劑，這樣才能隨時止血，傷口一旦嚴重就會死亡。防彈衣也改進了許多，讓戰士們在保証生命安全的基礎上抵御更多的火力。總體來看，在19世紀40年代在墨西哥戰爭中死去的人數比911中遇難的人數還多。

結果就是，退伍軍人事務部面臨著越來越多的殘缺的身體和同樣受到傷害的精神要醫治。這的確是一筆龐大的開支，想通過私人醫療給老兵們看病可能會更貴，老兵們不同意。為了解決一般的問題，但是有一些不太昂貴的方式，美國國防部高級研究局最近報告稱，國防部在與互聯網密切結合，正在考慮在老兵大腦裡植入裝置，來治愈戰后精神綜合症，情緒紊亂，或者其他精神疾病。

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

外媒：奧巴馬訪亞付出多回報少對華言論小心翼翼

奧巴馬就情報改革發表演講為國安局進行辯護

(責編：方曉恬)

分享到：