外媒：亞洲企業加速發展 將改變世界生活方式

海外網5月30日訊 英國經濟學人網站5月30日發表了題為《攻佔世界》的文章。文章稱，亞洲企業正在進行改革，新生的眾多跨國企業將會改變我們的生活方式。

全文摘編如下：

企業實力隨經濟實力誕生。20世紀20年代，英國公司曾擁有對外直接投資全球股票的40%。到了1967年，美國則以50%的份額成為領頭羊。隱藏在這些數字背后的是文化革命的力量。英國在拉丁美洲傳播了電報和火車。美國則在好萊塢和廣告的幫助下，輸出了對美好生活的憧憬。谷物早餐專家凱洛格改變了富人群體的早餐結構，柯達則教會了人們怎樣記住假期。而下一次的企業革命，正在亞洲發生。這次革命同樣會改變世界生活的方式。

引人注目的發展

亞洲資本主義已經大力發展起來。1984年以來，該地區在全球生產總值（GDP）所佔的份額已經從20%上升到28%。亞洲是世界的工廠，一個通過供應鏈將競爭對手聯系在一起的多樣化地區。但是它卻缺乏頭腦和全球眼光。亞洲冶煉著全球76%的鋼鐵，排放著44%的全球污染，但卻僅擁有全球最具價值品牌和風險投資活動的十分之一。富有的日本和和韓國都有自己的明星品牌，例如豐田和三星。但是很少有其他公司能在世界舞台上佔主導地位。

這是因為亞洲資本主義市場太過安逸。在2002年到2010年的急速發展過程中，亞洲公司很容易在國內市場獲得利潤，因為這裡發展快速，勞動力和貸款廉價。三分之二的大型亞洲公司是國有企業或“商行”（通常是家庭式經營）。這些企業的領導者往往與政府交好，以獲得廉價的土地和貸款。亞洲一半的富豪都在行業內（如地產業）聚集財富，他們更傾向於任命自己的親信，而在西方，隻有15%的富豪這樣做。除了日本，韓國和台灣，其他地區還忽視創新。印度和中國的汽車行業領軍公司，馬欣德拉和長城，在研發方面的預算加起來隻佔大眾汽車的3%。

對於西方公司來說，亞洲公司的缺陷是一種安慰。這從iPhone中就可以得出原因：盡管這種手機由中國工人制造出來，但它背后的設計，卻掌握在蘋果和富裕國家的高科技組件制造商手中，而這些幾乎佔據了利潤的大部分。不過目前，在過去20年中一直統治亞洲資本的規則正在改變。亞洲公司正在變得更智慧，更靈活，更具全球性。

產生這種改變的直接動機就是業績差：經濟增長緩慢，過去三年中，亞洲股市落后美國40%。其他三個更深層次的趨勢也起到了作用。首先，勞動力成本正在上漲，尤其是中國和東亞地區的勞動力正在老齡化。其次，亞洲的中產階級要求正在提高。他們不再滿足於假的路易·威登（LV）手提袋﹔他們還想要清新的空氣，安全的食品和更多的空暇時間，並且瘋狂的迷戀著互聯網。最后，來自西方跨國公司的競爭正在加劇，他們已經在亞洲投入了2萬億美元。這些公司現在使用著同樣廉價的勞動力，但他們卻大都擁有更為復雜的供應鏈，品牌和研發。

由於本國市場不再安全可靠，亞洲公司正在逐漸調節，變得更加強大。為了應對不斷上漲的工資，生產基地（例如，服裝）正從中國轉向由日本企業領導的東南亞和非洲地區，但他們也擔心與中國的競爭。中國的企業，例如，以冰箱制造聞名的海爾公司，計劃修建自動化工廠，研發更智能的產品。而由於中國正在進入高端市場，韓國人也在加倍努力，以保持自己的領先地位。2013年，三星在研發方面的投入增加了24%。如果印度和印度尼西亞協同合作，還會得到大量的工廠業務。亞洲的公司也在變得越來越智慧。曾經不被人重視的印度“勞力行（印度人在世界各地開辦的咨詢公司，印度的IT外包公司）”現在已經成為大數據行業的領軍人。

不斷上漲的客戶欲望正幫助互聯網公司擾亂傳統行業。中國的互聯網巨頭，阿裡巴巴，正將業務擴展到銀行，電信和物流。有分析認為這些產業價值1500億美元，遠超過中國的鋼鐵行業。中國對國有企業的改革動力是為了能更快的響應客戶需求。全亞洲對醫療保健的需求還會創造一批新公司--一個在亞洲地區股市隻佔4%，而在富裕國家佔12%的行業。

為了挑戰外國競爭對手，緊隨豐田和三星之后，亞洲公司正在變得更加全球化。聯想，一家在中國蓬勃發展的電腦公司，擁有西方的治理方式和很多外國員工。華為已在電信方面超越愛立信。印度的太陽藥業（Sun Pharma）是世界上最大的制藥公司之一。騰訊公司（中國的Facebook）已經聘請了足球運動員梅西在海外宣傳其服務。不斷擴張的“商行”正在演變成有專營業務的跨國公司。塔塔之子公司現在是一家依賴大量印度資產的出色IT公司和豪華汽車制造商。

谷物殺手

亞洲企業還需要做更多的工作。大公司在研發上的投入比五年前多50%，但他們必須在突破性創新方面做得更好。綜合性大企業必須專注於幾個領域，在這些領域內達到全球規模。政府可以做好他們能做的事，減少干預，解放國有公司，並確保強大的企業不會禁錮企業家。

西方企業也需要注意。在一些行業內，例如飛機制造業，進入行業門檻仍然機會巨大，但其他行業的品牌和技術將很難抵抗來自亞洲的競爭。對西方低薪職位的威脅可能會消退。中國海爾公司的工人工資是美國工人的25%，比2000年時增長5%。反而，撰稿人，科學家和設計師會感受到來自東方的競爭。

歷史表明，消費者會適應的更快。20年內，治愈老人的奇跡藥品將來自日本，印度會制造最好的網絡應用程序，而中國則會生產時裝。曾經的前沿食品，玉米片，將與創造出全球品牌的盒裝粥產生競爭。亞洲資本將會改變世界，-- 甚至，也許，會改變世界上人們的早餐結構。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

外媒：中國2019年經濟超美需確保GDP年均增7.1%

外媒：中國在2014年末或成世界最大經濟體

(責編：李萌、王棟)