移动客户端

外媒：中国2019年经济超美需确保GDP年均增7.1%

2014年05月04日09:28|来源：海外网|字号：

海外网5月4日讯 英国经济学人网站5月2日发表了题为《追上老鹰》的文章。文章称，《经济学人》在2010年曾预测中国最早将在2019年超越美国成为世界最大经济体，而在这一预测的近三年后，《经济学人》则是详细列举了这一预测若可以成真，中、美两国在经济增长、通货膨胀等方面需要达到的水平。

全文摘编如下：

毛泽东曾表示“枪杆子里面出政权”。但枪支和其他的军事装备则可能会倾向于产生出一个蓬勃发展的经济。在《经济学人》2013年11月就美国外交政策的特别报道中，曾提到了中国和美国之间新兴的地缘政治竞争。美国一直为它无可匹敌的经济和无与伦比的全球影响力而自豪。在这份报告中也表明了美国仍然确立了其世界上最大强国的地位，但是其世界最大经济体的地位却变得更为不确定。

在2010年12月，我们通过引入交互式图表来使读者们可以自己预测中国的经济将在何时超过美国。有多种方法可以用来比较经济，而我们的图表则是在当前美元的市场汇率上来看待两国的GDP。因此，美国经济变得黯然失色的时机取决于五件事：美国自身的经济增长，中国的经济增长，价格在每个国家的演变以及两国间的汇率。举个例子，如果中国的物价上涨要快于美国，而与此同时中国的货币人民币不会下跌，那么中国的经济相对于美国将会更有价值，而美国经济也将在不久被反超。

当我们在2010年首次引入图表时，我们的图表中包括了一组对未来十年情况的默认假设。《经济学人》认为，在随后的十年里，中国平均的经济增长将会为7.75%，而美国则为2.5%。我们进一步假设，中国的通货膨胀平均水平为4%，而美国则将为1.5%。对于人民币，我们则猜测，它将会平均每年升值3%。在这一多种假设组合的基础上，（我们预计）中国最早在2019年就将超越美国。现在，我们进入这一预测范围已几乎有三年了。到目前为止，我们在2010年的假设看起来如何呢？中国的增长要高于我们对过去三年假设的平均值，而人民币的升值也要更快一些。这并不令人感到惊讶——中国的经济增长将会在十年的开始阶段超过平均值，而在最后阶段低于平均值总是有可能的事情。而美国的增长则是要略低于我们假定的平均水平，但其通货膨胀程度则是要更高一点。此外，2010年实际的GDP数据结果证明，这两个国家的GDP数据都要比我们在预测时的估计值更高。

考虑到目前的情况，为了使我们原本的预测成真，在十年中剩下的时间里必须要发生什么呢？通过计算可以发现，对于中国来说，经济增长在十年的最后阶段将不得不达到平均近7.1%的水平，而美国的平均水平则是必须要达到2.4%。在同一时期，中国的通货膨胀需要达到每年4%，而美国的通货膨胀则是要超过1.4%。最后，人民币兑换美元的平均水平必须要为每年近2.9%。而在考虑到这一组假设的情况下，中国才将会如同最初预计的一样，在2019年超越美国。（我们在2010年12月发布了首个互动图表，而在当时，2010年的GDP数据和物价还尚未得知。因此，我们使用的是国际货币基金组织在2010的预测作为替代。）

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。