吉奧·格納勒茲因肩膀炎症退賽

海外網5月19日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月18日發表了題為《國民隊將吉奧·格納勒茲列入傷員名單》的文章。

全文摘譯如下：

吉奧·格納勒茲在被列入退賽15天的傷員名單之前隻參加了本賽季的3場比賽

華盛頓（美聯社）——華盛頓國民隊已經將左肩膀染上炎症的左手投手吉奧·格納勒茲列入退賽15天傷員名單，並及時召回了右手投手瑞安·馬修斯（Ryan Mattheus）。

格納勒茲是在參加完周六對陣紐約大都會隊的比賽退賽的。那場比賽是他本賽季所參加的第3場比賽。全場比賽中他隻打了3個回合，結果國民隊以2:5遭敗。3個回合下來，格納勒茲實現了5個壘打、7次擊打，ERA為4.62。

28歲的格納勒茲的健康狀況此后便開始廣為質疑。

兩年前格納勒茲被奧克蘭運動家隊交易至國民隊。在國民隊的兩個賽季裡，他總共參加了48場比賽，其中32勝16負。周日被列入傷員名單是生涯中首次出現的情況。

馬修斯代表國民隊出戰140場，包括本賽季的兩場比賽。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

布萊斯·哈波因左手拇指韌帶受傷退賽

報道：克萊頓·克肖因傷退賽 復出要到5月份

報道：肯德裡克·帕金斯因傷退賽6周

(責編：姚凱紅、王棟)