首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-16 10:37:00|來源:海外網|字號:
一位女性高呼釋放尼日利亞被綁架女學生
海外網5月16日訊 美國雜志《新聞周刊》(Newsweek)網站5月15日發表題為《專家稱營救尼日利亞被綁架女學生“不太可能也無法實施”》的文章。
全文摘編如下:
阿布賈(路透社)——尼日利亞營救200多名被綁架女學生看似不太可能了。一方面,國際救援的步伐在加快,而另一方面,尼日利亞官員們稱無法實現全球輿論的要求。
美國和英國正在努力幫助尼日利亞從博科聖地手裡成功營救出上個月被綁架的女學生。
此次綁架事件已經引起了全世界的共鳴,多國人民紛紛在Twitter上轉發“#BringBackOurGirls”這一社交標簽。據粗略統計,該標簽現已經在Twitter上被轉發了170多萬次,在Instagram上出現了23.5萬次,在Facebook上同樣也被大范圍地分享。
美國第一夫人米歇爾·奧巴馬以及影視明星安吉麗娜·朱莉也支持網民們在Twitter上轉發“#BringBackOurGirls”這一社交標簽。
美國已經向尼日利亞派出了偵察機、醫療幫助和反恐顧問。
然而,對於被綁架女學生到底在哪裡,尼政府絲毫不知情。此外,尼政府還承認,即便是發現了被綁架女學生的行蹤,採取任何一種援救行動都充滿挫折。最重要的是,在援救工作上,尼政府的士氣也很低落。
“我們支持網民們在Twitter上轉發‘#BringBackOurGirls’這一社交標簽,但這不是解決問題的根本途徑,”尼日利亞一位不願透露真實姓名的高級軍官說。
外國專家在此事上也持悲觀態度,他們不太相信被綁架女學生能夠逃脫反叛者的魔爪、並順利回到被博科聖地操控的尼日利亞偏遠的東北部地區。
“我覺得目前營救被綁架女學生不太可能,也難以實施,”被派出的美國專家表示。
法新社周一報道稱看到了一個關於尼日利亞伊斯蘭反叛組織博科聖地的視頻。視頻中,博科聖地稱會釋放被綁架的200多名女學生,但前提是尼政府必須釋放被俘虜的囚犯。此后便無任何消息。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
新聞周刊 尼日利亞 被綁架女學生