首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月17日10:37|來源:海外網|字號:
摘要:有報道稱,前田納西泰坦隊跑衛克裡斯·約翰遜與紐約噴氣機隊簽下了兩年合約,工資800萬美元,另有可能得到100萬美元獎金。 |
海外網4月17日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)4月16日發表了題為《克裡斯·約翰遜簽約噴氣機》的文章。
全文摘譯如下:
克裡斯·約翰遜(左)在NFL的6個賽季裡,平均每個賽季都能打出1000碼
紐約噴氣機隊新得到了一位有實力的跑衛。
在自由球員市場徘徊了一段時間后,前田納西泰坦隊跑衛克裡斯·約翰遜最終決定與噴氣機隊簽下了一份兩年合約。娛樂體育節目電視網的記者亞當·謝夫特最先報道了這一消息。據多家媒體報道,雙方簽下的合同保証了他的工資為800萬美元,如果表現好的話,那他還有可能得到100萬美元的獎金。
28歲的約翰遜在NFL的6個賽季裡,平均每個賽季都能打出1000碼,總共打出了近8000碼,實現了58次觸地得分。
據消息人士透露,約翰遜(Chris Johnson)在周二參加了噴氣機隊的面試。這是自他4月4日被田納西泰坦隊裁員后第一次受邀參加面試。但是,在他離開噴氣機隊的時候,雙方並沒有達成一致協議。
約翰遜原先在東卡羅萊納大學海盜隊打球。2008年他在NFL選秀訓練營40碼跑中跑出了平紀錄的4.24秒,之后以第24順位被泰坦隊選中。在其職業生涯的第二個賽季,他以2006碼的成績榮膺聯盟跑陣冠軍,也是史上第六位單季跑陣2000碼以上的球員,同時以跑陣加接球總碼數2509碼的成績打破了由馬歇爾·福克(Marshall Faulk)保持的聯盟紀錄。他也因此當選2009年NFL年度進攻球員,並獲得了“CJ2K”這一綽號。
三個賽季過后,約翰遜已經成為聯盟中最有價值的球員之一。2011賽季的季前訓練營,為了得到一份和自己表現相符的合同,他採取了罷訓的方式。最終他從泰坦隊得到了一份4年5400萬美元的續約合同。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
體育畫報 NFL 克裡斯·約翰遜