茶黨與歐洲懷疑論者：橫跨大西洋的“雙胞胎”政黨

海外網4月13日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）4月12日發表了題為《橫跨大西洋的極端主義者》的文章。

全文摘編如下：

我一直在偷偷懷疑茶黨的投票者和歐洲懷疑論者是一伙兒人，隻不過出生在大西洋的兩岸而已。他們的行動從來都是因為經濟形勢的嚴峻，以及對中央政府的不信任引起的。二者都因為經濟危機而引發政治行動。歐洲懷疑論者希望在今年五月份的歐洲議會大選中獲得最大收益。最近，有一項研究研究了橫跨五大洲的歐洲懷疑論投票者。研究表明，他們有幾乎一樣的特質和價值觀。我詢問過這項研究的主任馬丁·蘭伯特，這些特質是否存在於美國的茶黨投票者身上。事實証明，關於歐洲懷疑論者的數據是從包括2185個美國人在內的20個國家的調查中得到的，這一對比十分有趣。歐洲懷疑論者和茶黨們有很多相似的地方：他們崇尚秩序和傳統，他們不相信政府和銀行。但是美國懷疑論者和歐洲懷疑論者不同，茶黨支持者是超級美國人，而歐洲懷疑論者是極端主義歐洲人。

歐洲懷疑論投票者很容易辨認出來：他們就是給歐洲懷疑論政黨投票的人。然而，茶黨的支持者，有一點兒難於辨認，因為他們是一支流動的共和黨投票者。調查曾問過人們他們是否支持茶黨運動。為了便於區別，他們選了一些最后兩個大選季給共和黨投票的選民，來回答問題“下面哪個問題你最擔憂？”，結果是“禮儀與價值觀”和“政治與政府”。

在別的問題上，這些被選出來的人特別符合茶黨支持者的特征。比如，63%的認為“移民”是最令人擔憂的問題，在民主黨方面，隻有20%。在問到銀行領域最令人擔憂的問題時，57%的人認為是“政府應該挽救銀行”，而隻有41%的民主黨人認為這樣。在這些投票者中，39%的人支持薩拉·佩林，而共和黨人隻佔27%。他們比共和黨人更加不信任政府，卻沒有共和黨人那樣擔憂環境問題。根據皮尤調查，移民問題，政府和環境問題正式共和黨人和茶黨的不同之處。因為這些數據，我可能會把“茶黨”改名為美國“關注政治的共和黨”。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美國單身女性不愛共和黨 因其不懂生活的艱辛

共和黨嘗試取悅拉美裔選民

(責編：方曉恬)