移動客戶端

中國或將於15年成為全球最大商務旅行市場

2014年04月11日12:59|來源：海外網|字號：

海外網4月11日訊 英國經濟學人網站4月9日發表了題為《向東方看》的文章。文章稱，根據來自全球商務旅行協會的一份報告顯示，中國可能會在2015年超越美國成為全球最大的商務旅行市場，而這也會鼓勵中國持續對基礎設施予以改善。

全文摘編如下：

根據來自全球商務旅行協會（GBTA）的一份新報告顯示，中國最早在明年，就可能會成為全球最大的商務旅行市場。這一行業組織預計，中國在商務旅行方面的支出在2014年將會增長16.5%，超過GDP所預計增長的兩倍。而在2015年，全球商務旅行協會則預測會有17.8%的增長。這將會使得總開支達到3098億美元，並且可能也會使得中國超越美國（根據美國旅游協會表示，美國的這一市場在2012年開支為2590億美元）。

而就像往常一樣，其中也有一些提醒。中國的人口要比美國的人口多好幾倍，因此在中國的人均商務旅行支出要想和美國達成平手還需要經過一段較長的時間。而考慮到絕大多數的花費——大約佔全部的95%——都是在國內旅行中的花費，因此沒有出現在這一國家內的品牌也就將會在獲取份額方面步履艱難。

不過，超越美國依然代表著一個重要的裡程碑。而對於商務旅客來說，這也是一件好事——其中相當重要的一點就是這會鼓勵在中國對於基礎設施的持續改善，就像全球商務旅行協會在一篇新聞稿中所突出強調的一點：

“在過去的十年時間裡，中國最大的機場在大小方面已經翻倍，而對附加機場的建設仍在繼續，其中就包括了北京的第二個國際機場——該機場計劃於今年開始建設，並在2018年開放。這一機場將會覆蓋有六條民用跑道——這是北京當前機場跑道數量的兩倍，並且也會緩解施加在世界第二繁忙機場（依照客流量排名）——北京首都國際機場上的巨大壓力。而除了機場之外，來自住宿計量經濟（Lodging Econometrics）的最新可用數據（2013年第二季度）顯示，中國正在准備1695個酒店項目以提供總計43萬5000個額外的房間，這也觸及到了另一個歷史高峰。”

更好的機場和更多的酒店客房將會使得外國人和當地人同樣受益。也許失去第一的稱號甚至會去說服美國花費一點錢，以來改善自己的基礎設施。好吧，我們可以夢想會有這麼一天。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。