烏鴉隊與主教練約翰·哈寶夫續簽1年合約

海外網3月26日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月25日發表了題為《巴爾的摩烏鴉隊與主教練約翰·哈寶夫續簽1年合約》的文章。

全文摘譯如下：

約翰·哈寶夫在烏鴉隊的6年裡，帶領球隊5次晉級季后賽，並打出了71勝37負的好成績

與兄長吉姆·哈寶夫（Jim Harbaugh）不一樣的是，約翰·哈寶夫（John Harbaugh）從來都沒有質疑烏鴉隊給過他的承諾。2013年2月，為了回報約翰帶領球隊贏得了第四十七屆超級碗冠軍，烏鴉隊與他續簽了4年合約。本周，烏鴉隊再次與他續簽了一份為期1年的合約。

“續簽的合約為它提供了7-10年的保障，”烏鴉隊老板史蒂夫·比斯奇奧蒂（Steve Bisciotti）對娛樂體育節目電視網的記者賈米森·漢斯萊（Jamison Hensley）說，“我希望他還能在烏鴉隊多待十幾年。”

在烏鴉隊掌舵6年以來，約翰帶領球隊5次晉級季后賽，隻有上個賽季沒有打入季后賽。在他的帶領下，烏鴉隊已經成為AFC北部賽區一支頂級的球隊。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

麥可·楚奧特與天使隊續簽1年合約

紅人隊與霍默·貝裡續簽多年合約

大衛·歐提茲希望與紅襪隊續簽1年合約

(責編：姚凱紅、郝偉凡)