詹姆斯·瓊斯簽約突襲者

海外網3月18日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月17日發表了題為《詹姆斯·瓊斯與突襲者隊簽下3年合約》的文章。

全文摘譯如下：

詹姆斯·瓊斯周一決定奧克蘭突襲者隊簽下3年合約

詹姆斯·瓊斯正准備前往奧克蘭突襲者隊。卡羅萊納黑豹隊主教練凱姆·牛頓早前打算今年季后賽期間簽下他。

娛樂體育節目電視網的記者亞當·謝夫特（Adam Schefter）報道稱，突襲者已經在周一與瓊斯簽下了一份為期3年的合約。這位前包裝工隊球員在2012年實現了14次觸地得分，上個賽季實現了59次捕獲、打出了817碼、得到了3分。

牛頓早前表示會張開雙手迎接瓊斯加盟黑豹隊。整個2013賽季，黑豹隊現有球員中沒有一位球員實現了捕獲。

瓊斯將於本月滿30周歲，他在本周末對約西納·安德森（Josina Anderson）說，他曾經想過要加盟美洲黑豹隊——早前裁掉了史蒂夫·史密斯，還解雇了泰德·金（Ted Ginn Jr.）和布蘭登·拉斐爾（Brandon LaFell）。

“我其實很珍惜去黑豹隊的機會，”瓊斯表示，“我也非常想和凱姆一起共事。”

譯者：姚凱紅

相關閱讀：

米歇爾·班尼特同意與海鷹隊簽約

路易斯·德爾馬斯簽約邁阿密海豚隊

巴爾的摩金鶯隊與尼爾森·克魯斯簽約

(責編：姚凱紅、王棟)