凱裡·歐文因左肱二頭肌受傷至少需退賽兩周

海外網3月18日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月17日發表了題為《騎士隊控球后衛凱裡·歐文因左肱二頭肌受傷至少需退賽兩周》的文章。

全文摘譯如下：

凱裡·歐文在上周日的比賽中左肱二頭肌受傷

克裡夫蘭騎士隊周一宣布，凱裡·歐文在球隊周日以80:102輸給了快船隊的比賽中左肱二頭肌受傷，為此他至少會退賽兩周。

如果歐文退賽兩周的話，那他就會錯過騎士隊接下去的8場比賽，包括對陣聯盟中頂級的4支球隊（邁阿密熱火隊、俄克拉荷馬雷霆隊、休斯頓火箭隊以及印第安納步行者隊）的比賽。

兩次全明星控球后衛得主的歐文是在距離比賽第一節結束還剩兩分鐘的時候受傷的，當時快船隊以23:12領先。歐文在傷后以10分鐘之內得到2分、4個籃板外加兩次助攻的成績離開了球場。

在歐文退賽期間，主教練麥克·布朗將會安排賈萊特·杰克和新秀馬修·德拉維多瓦代替他上場參賽。騎士隊周二將坐鎮主場，迎戰熱火隊。

在2011年6月23日的NBA選秀大會上，克裡夫蘭騎士隊用狀元簽選中了凱裡·歐文，歐文也成為2008年以來四年內的第三位控衛狀元。自勒布朗·詹姆斯轉會熱火后，騎士隊如眾人所料重新變回魚腩球隊，新狀元歐文擔負起了再次復興騎士隊的重任。

2012年北京時間2月25日，全明星新秀賽拉開了奧蘭多全明星賽大幕，新秀賽的比賽巴克利隊146：133戰勝奧尼爾隊，獲勝功臣的歐文賽后當選MVP。本賽季至今，歐文場均上場36分鐘，貢獻21.5分、3.6個籃板外加6.3次助攻，投籃命中率為43%。

在NBA的三個賽季期間，歐文多次被傷病困擾。早在2013年3月，他因肩部受傷錯過了好幾周的比賽。2012年11月，他手指絲狀骨折，傷后退賽。在新秀賽季，他因腦震蕩錯過了15場比賽。2012年年夏季，他遭受手部傷。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

凱裡·歐文左膝挫傷 不確定能否繼續參賽

凱裡·歐文否認與騎士隊不和傳聞

(責編：姚凱紅、王棟)