克裡米亞公投支持入俄 美國稱不承認公投結果

海外網3月17日訊 美國《新聞周刊》網站3月16日發表了題為《克裡米亞公投的初步統計結果支持入俄﹔美國不承認公投結果》的文章。文章稱，據初步統計結果顯示，克裡米亞公投中有95%以上的選民支持入俄﹔但是美國表示，國際社會不會承認公投結果。

全文摘編如下：

（2014年3月16日，在克裡米亞首府辛菲羅波爾的列寧廣場上，兩位婦女舉著宣傳標語，上面寫著“克裡米亞與俄羅斯在一起”﹔人們正在等待議會宣布今天的公投結果。）

莫斯科（路透社）——據俄羅斯通訊社報道，根據部分統計結果，在周日舉行的克裡米亞公投中，超過95%的投票者支持加入俄羅斯。

俄羅斯通訊社稱，這一數字是由公投委員會主席米哈伊爾·馬雷舍夫（Mikhail Malyshev）提供的。截至這一數字發布時，公投委員會已經對超過半數選票進行了統計。克裡米亞半島位於黑海，現在克裡米亞地區已經被俄羅斯軍隊所控制。

***

華盛頓（路透社）——當地時間周日，美國向俄羅斯發出警告，稱西方國家即將對俄羅斯進行制裁，而且俄羅斯將會為軍事干涉烏克蘭付出越來越高的代價。美國政府一直堅決反對克裡米亞公投，但是卻無力阻止公投的進行。

據估計，美國及其歐洲盟友最早可能在周一公布對俄羅斯的聯合制裁措施。美國國務卿約翰·克裡（John Kerry）對俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergei Lavrov）表示，俄羅斯必須將軍隊撤回到自己的基地。

在克裡米亞地區，講俄語的居民佔大多數。俄羅斯國有媒體宣布，在周日進行的公投中，支持脫烏入俄的選民佔據了壓倒性優勢——這不過是証實了危機雙方意料之中的結果。

白宮發言人杰伊·卡尼（Jay Carney）表示，“公投違反了烏克蘭憲法。公投是在暴力的威脅和俄羅斯的軍事干預下進行的，國際社會不會承認公投結果。而且俄羅斯的軍事干涉也違反了國際法。”

（2014年3月16日，一名烏克蘭軍人在赫爾鬆地區Strelkovo村附近的一個檢查站站崗。赫爾鬆與克裡米亞相鄰。）

美國共和黨人指責稱，美國總統奧巴馬對待俄羅斯總統普京的立場不夠強硬。在這個時候，美國政府似乎想要展示出，自己將要制裁俄羅斯的說法並不是虛張聲勢。

美國的選擇很有限，即防止普京正式佔領戰略要地克裡米亞。但是，華盛頓的一些官員卻希望普京現在能夠收手，不再繼續採取挑舋性行動，以避免態勢進一步升級。

白宮自身顧問丹·法伊弗（Dan Pfeiffer）表示，在這場自冷戰之后最嚴重的東西方對抗中，美國及其歐洲盟友正在共同向俄羅斯加壓。盡管美國和歐盟也曾對克裡米亞政府施加壓力，要求其取消公投，但是，親俄羅斯派的克裡米亞政府依然如期舉行公投。

法伊弗在參加美國全國廣播公司（NBA）的“與媒體見面”節目時表示，“預計在接下來的幾天，針對俄羅斯的制裁措施將會出台。”上周，美國總統奧巴馬宣布將會對俄羅斯實行簽証禁令和資產凍結等制裁措施﹔如今，美國政府正在確定具體的制裁對象。

（2014年3月16日，在克裡米亞首府辛菲羅波爾，官員們開始統計當天的投票結果。）

聯合制裁

西方國家的消息人士稱，預計美國可能會在周一宣布制裁措施﹔另外，歐盟國家的外長將於周一在布魯塞爾舉行會晤，以決定是否對俄羅斯進行類似制裁。歐盟與俄羅斯存在重要的貿易聯系。

美國及其歐洲盟友已經排除了實行軍事制裁的可能。在剛剛過去的這個周末，美國及歐盟官員開始著手擬定最初的制裁對象名單。

在現在的情況下，制裁措施可能不會針對普京本人﹔而且據美國國會消息人士稱，第一輪制裁名單可能也不會包括普京身邊的俄羅斯寡頭統治集團成員。

盡管有報道稱普京政府的一些高級官員可能會成為制裁對象，但是美國和歐盟官員擬定的最初制裁名單很可能會以參與佔領克裡米亞的低級別俄羅斯官員為主。

這位來自國會的消息人士稱，“如果不這樣的話，你就沒有加大聯合制裁力度的空間了。”制裁措施可能會包括：禁止制裁對象到美國和歐盟國家旅游，凍結他們在這些國家的銀行賬戶等。

在第一輪的制裁中，俄羅斯石油公司（Rosneft）和俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）的總裁可能也不會包括在內。但是，如果美國和歐盟未來需要進一步加大制裁力度，那麼這些人可能會成為備選。

編譯：郝偉凡 

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

安理會將就烏克蘭決議投票 美俄加緊爭奪中國支持

留烏還是入俄：經濟數據解讀克裡米亞公投

(責編：郝偉凡、王棟)