安理会将就乌克兰决议投票 美俄加紧争夺中国支持

（图为俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金在联合国安理会上发言。）

海外网3月14日讯 美国《新闻周刊》网站3月13日发表了题为《中国在克里米亚僵局中的作用至关重要》的文章。文章称，联合国安理会将就一项乌克兰决议进行投票表决，中国的投票十分重要。

全文摘编如下：

人们普遍预计，在本周六举行的投票表决上，俄罗斯将会否决由西方国家支持、拥护乌克兰“领土完整”的联合国安理会决议。但是，在联合国安理会的讨论中，起到决定性作用的很可能是那个并未参与中欧争夺战的国家——中国。

该决议是由美国、法国和英国联合发起的。针对该决议的投票表决故意定在了克里米亚公投的前一天。克里米亚公投定于3月16日举行，公投结果很可能会导致克里米亚脱离乌克兰，加入俄罗斯。

乌克兰临时政府希望通过最后时刻的努力来博取国际舆论的支持，希望能够保持乌克兰的边境线不变。如今的乌克兰边境线是在赫鲁晓夫执掌苏联政权时期确定的。

（图为乌克兰临时总理阿尔谢尼·亚采纽克）

在周四举行的联合国安理会紧急会议上，乌克兰临时总理阿尔谢尼·亚采纽克（Arseniy Yatsenyuk）向俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金（Vitaly Churkin）说，“我们没有理由变成现在的样子。”亚采纽克在安理会上发言时一般使用英语，但是当他向丘尔金提出这一戏剧性的、饱含感情的请求时，他却使用了俄语。

亚采纽克承诺将与俄罗斯进行谈判，并阐明己方的担忧。但是，他的主要目的是阻止克里米亚公投。美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔（Samantha Power）称，克里米亚公投是“违法的”，是“不正当的”。

随后，丘尔金对亚采纽克说，“俄罗斯并不想看到战争。”但是他谴责道，是乌克兰临时政府导致了态势不断升级，而且欧盟和美国应该为基辅独立广场上演的“恐怖事件”负责，并指责欧美“明目张胆地干涉”乌克兰内政。

法国常驻联合国代表杰拉德·阿罗德（Gerard Araud）表示，克里米亚公投的结果无疑是加入俄罗斯。他还补充说，俄罗斯在克里米亚问题上可能会赢下一步棋，但是俄罗斯将会输掉整个棋局。

在最近几天里，丘尔金已经向其他国家的代表表明，他将会对关于乌克兰问题的联合国决议投否决票。但是，据西方国家的外交官员称，该决议发起方的主要目的并不是让该决议得以通过，而是明确告知俄罗斯总统普京，他已经被国际社会所孤立。在周四的紧急会议之后，亚采纽克说，“我要向联合国安理会的所有成员国表示感谢，感谢他们的支持。但是，一个国家除外。”

参与谈判的几位外交官员称，他们的主要目标是说服中国投弃权票。目前，西方国家和俄罗斯都试图争取中国的支持，但是中国尚未表明自己的倾向。

在联合国安理会的投票表决中，中国一般会采取与俄罗斯一致的立场。最近几年里，两国曾经几次共同否决了另外三个常任理事国——美国、英国和法国——所支持的决议。

但是在周四的紧急会议上，虽然中国常驻联合国代表刘结一呼吁乌克兰临时政府与俄罗斯进行谈判，但是他同时也呼吁俄罗斯要尊重乌克兰的领土完整。在之前举行的闭门磋商中，据与会外交官员称，刘结一强调了乌克兰的主权，但是他的话同时也暗示出，“特殊情况下”俄罗斯或许有理由采取行动。

一位熟悉决议起草工作的外交官员表示，中国代表的发言符合中国的外交原则，即尊重国家主权和领土完整，目前尚不能判断中国最终是否会与俄罗斯采取不同的立场。

孤立俄罗斯或许会对另一些问题产生不利影响。虽然联合国外交官习惯性表示，安理会的各项议程都是相互独立的，但是在乌克兰问题上的争斗很可能会渗透到其他外交问题上，其中包括叙利亚内战。

周四早些时候，联合国-阿盟叙利亚危机联合特使拉赫达尔·卜拉希米（Lakhdar Brahimi）不再指责巴沙尔·阿萨德政权破坏了最新一轮的日内瓦谈判——日内瓦谈判的目的是结束叙利亚内战。

在闭门磋商结束之后，卜拉希米向记者表示，较为温和的叙利亚反对派代表已经同意就两个主要议题同时进行讨论，但是阿萨德政府并不同意。

（2014年3月11日，在叙利亚阿勒颇地区，两个孩子用手推车推着储水罐，沿着破败不堪的街道前行。）

叙利亚常驻联合国代表、阿萨德政府的谈判代表巴沙尔·贾法里（Bashar al Jaafari）向记者表示，在叙利亚人的思想里，“恐怖主义”是最为紧要的问题。因此，他表示，阿萨德政府坚持认为，对抗暴力活动是第一要务。但是，叙利亚反对派大多想要探讨建立“过渡政府”的问题，而且认为这是双方进行谈判的前提。

卜拉希米表示，“我试图说服双方，处理恐怖暴力活动和探讨过渡政府可以同时进行。”但是，叙利亚政府拒绝讨论任何有可能破坏阿萨德总统合法性的议题。相反，叙利亚政府开始筹备总统选举，以保证阿萨德将会继续执掌叙利亚政权。

在闭门磋商中，法国希望安理会各方能够联合发起一项声明，以支持卜拉希米继续通过外交手段来解决叙利亚问题。但是，长期以来一直支持阿萨德政权的俄罗斯却根本不愿讨论这一议题。

卜拉希米承认，自己的努力所取得的“成果还很有限，对此他感到失望”。但是，当我直接向他提问，他的外交斡旋之所以没有取得进展，哪方应该负责时，这位资深外交官员坦然一笑，然后回答说，“这或许是我的问题。”

作者：Benny Avni

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

留乌还是入俄：经济数据解读克里米亚公投

奥巴马反对克里米亚公投 称其“违反国际法”

(责编：郝伟凡、王栋)